Dated 29 March 2016 / datée du 29 mars 2016
LIST OF PARTIES / LISTE DES PARTIES
Appendix I               List of Participants: Part A – Intervenors
Annexe I                   Liste des participants : Partie A – Intervenants
Trans Mountain Pipeline ULC
Application for the Trans Mountain Expansion Project

Demande concernant le projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain
HEARING ORDER OH-001-2014
ORDONNANCE D’AUDIENCE OH-001-2014
Unless otherwise indicated, method of service is email
Sauf indication contraire, la mode de signification est le courrier électronique
NOTE
Please review the contact information the Board has for you and notify the Regulatory Officers (403-292-4800 or 1-800-899-1265 [toll-free]), or at
TMX.regulatoryofficer@neb-one.gc.ca) if a correction is needed.

Veuillez vérifier l’exactitude de vos coordonnées et communiquer avec un agent de réglementation (403-292-4800, 1-800-899-1265 [sans frais] ou
TMX.regulatoryofficer@neb‑one.gc.ca) si une correction est requise.
APPLICANT / DEMANDEUR
Mr. Shawn H. T. Denstedt, Q.C.
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Suite 2500, 450 – 1st Street SW
Calgary, AB   T2P 5H1
Facsimile/télécopieur : 403-260-7024
Ms. Terri-Lee Oleniuk
External Legal Counsel
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Suite 2500, 450 - 1st Street SW
Calgary, AB   T2P 5H1
Telephone/téléphone : 403-260-7034
Ms. Lesley Matthews
Regulatory Lead
Kinder Morgan Canada Inc.
Suite 2700, 300 5th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 5J2
Telephone/téléphone : 403-514-6452
Ms. Regan Schlecker
Manager, Aboriginal Relations
Kinder Morgan Canada Inc.
Suite 2700, 300-5th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 5J2
Telephone/téléphone : 604-268-3012
INTERVENORS / INTERVENANTS
16580-104TH AVE (OWNERS)
Mr. Rick McNary
PREC
16580-104th Ave (Owners)
151-10090-152 St
Surrey, BC   V3R 8X8
Telephone/téléphone :
778-855-1492
Email/courriel : rickmcnary@mail.com
and/et
Mr. Bing (Bill) Xie
Authorized Representative, 16580-104th Ave (Owners)
16589-104 Ave (Owners)
16899-104a Ave
Surrey, BC   V4N 3L9
Telephone/téléphone :
604-783-2809
Email/courriel : billbingxie@gmail.com
ADAMS LAKE INDIAN BAND
Mr. Albert L. Quinn
Band Manager
Adams Lake Indian Band
PO Box 588
6453 Hillcrest Road
Chase, BC   V0E 1M0
Telephone/téléphone :
250-679-8841 ext./poste 2203
Facsimile/télécopieur :
250-679-8813
Email/courriel : aquinn@alib.ca
and/et
Ms. Lisa Fong
Authorized Representative, Adams Lake Indian Band
Lawyer
Ng Ariss Fong
210-900 Howe Street
P.O. Box 160
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Facsimile/télécopieur :
604-677-5410
Email/courriel : lisa@ngariss.org
and/et
Ms. Julia Hincks
Authorized Representative, Adams Lake Indian Band
Lawyer
Ng Ariss Fong
210-900 Howe Street
P.O. Box 160
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Facsimile/télécopieur :
604-677-5410
Email/courriel : julia@ngariss.com
MR. ALLAN AIKMAN
9084 217th Street
Langley, BC   V1M 4C9
Telephone/téléphone :
604-513-9500
Email/courriel : aikman@shaw.ca
ALBERTA FEDERATION OF LABOUR
Mr. Gil McGowan
President
Alberta Federation of Labour
#300, 10408 - 124 Street
Edmonton, AB   T5N 1R5
Telephone/téléphone :
780-483-3021 ext./poste 1
Facsimile/télécopieur :
780-484-5928
Email/courriel : gmcgowan@afl.org
and/et
Ms. Leanne Chahley
Authorized Representative, Alberta Federation of Labour
Legal Counsel
Blair Chahley Lawyers
#203, 10265 - 107 Street
Edmonton, AB   T5J 5G2
Telephone/téléphone :
780-423-3433 ext./poste 1
Facsimile/télécopieur :
780-425-6448
ALEXANDER FIRST NATION
Ms. Colette Arcand
Senior Regulatory Coordinator
Alexander First Nation
Alexander Industry Relations Corporation
PO Box 350
Morinville, AB   T8R 1S3
Telephone/téléphone :
403-939-4757
Email/courriel : cmarcand@gmail.com
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
O'Driscoll & Company
Suite 2600 Sun Life Plaza (West Tower)
144 -4th Avenue S.W.
Calgary, AB T2P 3N4
Telephone/téléphone :
403-303-3380
Facsimile/télécopieur :
888-702-3879
and/et
Ms. Fern Stephanie Arcand
Alexander First Nation
Alexander First Nation
Box 3373
Morinville, AB   T8R 1S3
Telephone/téléphone :
403-263-4710
Email/courriel : caroline@odriscoll.ca
and/et
Ms. Marsha Jane Arcand
Alexander First Nation
Alexander First Nation
Box 3195
Morinville, AB   T8R 1S3
Telephone/téléphone :
403-263-4710
Email/courriel : caroline@odriscoll.ca
and/et
Chief Kurt Burnstick
Alexander First Nation
Alexander First Nation
Box 3419
Morinville, AB   T8R 1S3
Telephone/téléphone :
780-939-5887
Email/courriel : caroline@odriscoll.ca
and/et
Ms. Anita Makokis
Alexander First Nation
Alexander First Nation
13303, 110 Avenue
Edmonton, AB   T5M 2M1
Telephone/téléphone :
403-263-4710
Email/courriel : caroline@odriscoll.ca
and/et
Ms. Caroline O'Driscoll
Authorized Representative, Alexander First Nation
Barrister & Solicitor
O'Driscoll & Company
Suite 1607
840 - 7 Avenue S.W
Calgary, AB   T2P 3G2
Telephone/téléphone :
403-263-4710
Facsimile/télécopieur :
888-702-3879
Email/courriel : caroline@odriscoll.ca
and/et
Mr. Edwin Paul
Alexander First Nation
Alexander First Nation
Box 3419
Morinville, AB   T8R 1S3
Telephone/téléphone :
780-939-5887
Email/courriel : caroline@odriscoll.ca
ALEXIS NAKOTA SIOUX NATION
Chief Tony Alexis
Chief
Alexis Nakota Sioux Nation
Box 7
Genevis, AB   T0E 0X0
Telephone/téléphone :
780-967-2225
Facsimile/télécopieur :
780-967-5484
Email/courriel : chieftonyalexis@gmail.com
and/et
Mr. Kennedy Bear Robe
Authorized Representative, Alexis Nakota Sioux Nation
Miller Thompson LLP
840 Howe Street, Suite 10000
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-687-2242
Facsimile/télécopieur :
604-643-1200
and/et
Ms. Tina Cardinal
Authorized Representative, Alexis Nakota Sioux Nation
Assistant
Alexis Nakota Sioux Nation
Box 7
Genevis, AB   T0E 0X0
Telephone/téléphone :
780-967-2225
Facsimile/télécopieur :
780-967-5484
Email/courriel : cardinalt28@gmail.com
and/et
Mr. Amyn F. Lalji
Authorized Representative, Alexis Nakota Sioux Nation
Alexis Nakota Sioux Nation
840 Howe Street
Suite 1000
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-643-1201
Facsimile/télécopieur :
604-643-1200
Email/courriel : alalji@millerthomson.com
MR. MARC ALFONSO
7084 Malibu Drive
Burnaby, BC   V5A 1A3
Telephone/téléphone :
604-294-8229
Email/courriel : malfonso@shaw.ca
MR. CHRIS AMY
319-9101 Horne St
Burnaby , BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
778-228-5067
Email/courriel : chris.d.amy@gmail.com
MS. JANICE ANTOINE
Box 2808
Merritt, BC   V1K 1B8
Telephone/téléphone :
250-378-7080
Email/courriel : janiceantoine@gmail.com
and/et
Ms. Naomi Daigle
Authorized Representative for Janice Antoine
Assistant
Devlin Gailus Barristers & Solicitors
Suite C-100 Nootka Court
633 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1B9
Telephone/téléphone :
250-361-9469
Facsimile/télécopieur :
250-361-9429
Email/courriel : naomi@dgwlaw.ca
and/et
Mr. John Gailus
Authorized Representative for Janice Antoine
Devlin Gailus Barristers & Solicitors
Suite C - 100 Nootka Court
633 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1B9
Telephone/téléphone :
250-361-9469
Facsimile/télécopieur :
250-361-9429
Email/courriel : john@devlingailus.com
and/et
Mr. Matthew Nefstead
Authorized Representative for Janice Antoine
Devlin Gailus Barristers & Solicitors
Suite C-100 Nootka Court
633 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1B9
Telephone/téléphone :
250-361-9469
Facsimile/télécopieur :
250-361-9429
Email/courriel : matthew@dgwlaw.ca
ASENIWUCHE WINEWAK NATION
Ms. Jaymie Kugler
Consultation Manager
Aseniwuche Winewak Nation
P.O. Box 1808
Grande Cache, AB   T0E 0Y0
Telephone/téléphone :
780-827-5510
Facsimile/télécopieur :
780-827-4788
Email/courriel : jaymie@aseniwuche.com
and/et
Mr. David MacPhee
Authorized Representative, Aseniwuche Winewak Nation
President
Aseniwuche Winewak Nation of Canada
PO Box 1808
Grande Cache, AB   T0E 0Y0
Telephone/téléphone :
780-827-5510
Email/courriel : david@aseniwuche.com
and/et
Ms. Rachelle McDonald
Authorized Representative, Aseniwuche Winewak Nation
Senior Policy Advisor
Aseniwuche Winewak Nation
P.O. Box 1808
Grande Cache, AB   T0E 0Y0
Telephone/téléphone :
780-827-5510
Email/courriel : rachelle@aseniwuche.com
ASHCROFT INDIAN BAND
Mr. Darcy Robinson
Band Administrator
Ashcroft Indian Band
600 Cornwall Road
Ashcroft, BC   V0K 1AO
Telephone/téléphone :
250-453-9154
Facsimile/télécopieur :
250-453-9156
Email/courriel : drobinson@ashcroftband.ca
and/et
Mr. Greg Blain
Authorized Representative, Ashcroft Indian Band
Chief
Ashcroft Indian Band
600 Cornwall Rd.
Ashcroft, BC   V0K 1A0
Telephone/téléphone :
250-453-2520
Email/courriel : gblain43715@yahoo.ca
and/et
Mr. Aldyen Donnelly
Authorized Representative, Ashcroft Indian Band
Ashcroft Indian Band
600 Cornwall Road
Ashcroft, BC   V0K 1A0
Telephone/téléphone :
250-453-9154
Facsimile/télécopieur :
250-453-9156
Email/courriel : aldyen@gemco.org
and/et
Ms. Jennifer Morrison
Authorized Representative, Ashcroft Indian Band
Ashcroft Indian Band
600 Cornwall Road
Ashcroft, BC   V0K 1A0
Telephone/téléphone :
250-453-9154
Facsimile/télécopieur :
250-453-9156
Email/courriel : jmorrison@telus.net
ASINI WACHI NEHIYAWAK TRADITIONAL BAND
Mr. Joachim Fromhold
C.E.O.
Asini Wachi Nehiyawak Traditional Band
Box 718
Blackfalds, AB   T0M 0J0
Telephone/téléphone :
403-885-2991
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
5217 Prairie Ridge Ave.
Blackfalds, AB T0M 0J0
Telephone/téléphone :
403-885-2991
MR. RUPINDER AULAKH
P.O. Box 2507 STN A
Abbotsford, BC   V2T 6R3
Telephone/téléphone :
604-832-3801
Email/courriel : raulakh32@yahoo.com
MS. ANDHRA AZEVEDO
1704-3755 Bartlett Ct.
Burnaby , BC    V3J 7G7
Telephone/téléphone :
778-878-8327
Email/courriel : andhraaze@gmail.com
MS. JULIETA BANERJEE
9975 Millburn Court
Burnaby, BC   V3N 4M8
Telephone/téléphone :
778-737-4760
MS. DANIELA BARAZZUOL
7216 Ridge Drive
Burnaby, BC   V5A 1B5
Telephone/téléphone :
604-291-2169
Email/courriel : dcauduro@shaw.ca
MS. NANCY BART
Waived right to be served.
7201 Hewitt Street
Burnaby, BC   V5A 3M1
Telephone/téléphone :
778-782-4417
MS. KATA BASIC
9987 Millburn Court
Burnaby , BC   V3N 4M8
Telephone/téléphone :
604-421-3269
Email/courriel : katabasic1234@gmail.com
BC BUILDING TRADES
Mr. Thomas Sigurdson
Executive Director
BC Building Trades
209 - 88 Tenth Street
New Westminster, BC   V3M 6H8
Telephone/téléphone :
778-397-2220
Facsimile/télécopieur :
778-397-2250
BC ELECTORAL DISTRICT OF OAK BAY GORDON HEAD
Mr. Andrew Weaver
MLA for Oak Bay-Gordon Head
BC Electoral District of Oak Bay Gordon Head
Rm. 027, Parliament Buildings
Victoria , BC   V8V 1X4
Telephone/téléphone :
250-387-8347
BC NATURE AND NATURE CANADA
Mr. Stephen Hazell
Senior Conservation Advisor
BC Nature and Nature Canada
75 Albert St, Suite 300
Ottawa, ON   K1P 5E7
Telephone/téléphone :
613-562-3447
Email/courriel : shazell@naturecanada.ca
and/et
Mr. Anthony Ho
BC Nature and Nature Canada
Barrister & Solicitor
Environmental Law Centre
University of Victoria, Faculty of Law, Murray & Anne Fraser Building
PO Box 1700 Stn CSC
Victoria, BC   V8W 2Y2
Telephone/téléphone :
250-853-3194
Email/courriel : anho@uvic.ca
and/et
Mr. Chris Tollefson
Authorized Representative, BC Nature and Nature Canada
Barrister & Solicitor, Executive Director
University of Victoria, Faculty of Law
Murray & Anne Fraser Building
PO Box 1700 Stn CSC
Victoria, BC   V8W 2Y2
Telephone/téléphone :
250-888-6074
Email/courriel : ctollef@uvic.ca
BC WILDLIFE FEDERATION
Mr. Alan Martin
Director of Strategic Initiatives
BC Wildlife Federation
101 - 9706 - 188th Street
Surrey, BC   V4N 3M2
Telephone/téléphone :
604-882-9988
Facsimile/télécopieur :
604-882-9933
Email/courriel : Alan_Martin@shaw.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
1710 Ash Road
Victoria, BC V8N 2T6
Telephone/téléphone :
250-477-8402
and/et
Ms. Claudia Ferris
BC Wildlife Federation
Communications Contractor
BC Wildlife Federation
101-9706 188th Street
Surrey, BC   V4N 3M2
Telephone/téléphone :
604-882-9988
and/et
Mr. Neil W. Fletcher, M.R.M.
BC Wildlife Federation
Wetlands Education Program Coordinator
BC Wildlife Federation
101-9706 188th Street
Surrey, BC   V4N 3M2
Telephone/téléphone :
604-882-9988
Email/courriel : wetlands@bcwf.bc.ca
and/et
Mr. George Penner
Authorized Representative, BC Wildlife Federation
Retired Professional Engineer, BCWF Region 2 Director
BC Wildlife Federation
101-9706 188th Street
Surrey, BC   V4N 3M2
Telephone/téléphone :
604-882-9988
Email/courriel : g-penner@hotmail.com
MR. ED BEREZIAK
1840 Highway 101
Powell River, BC   V8W 9V3
Telephone/téléphone :
604-483-9007
Email/courriel : edbereziak1@hotmail.com
MS. PAT BERRETTONI
7140 Maureen Cr.
Burnaby, BC   V5A 1H4
Telephone/téléphone :
604-299-0794
Email/courriel : patbert@telus.net
MR. ERIC BICKLE
64-8888 216 Street
Langley, BC   V1M 3Z6
Telephone/téléphone :
604-882-9653
Email/courriel : shadowchaser@telus.net
MR. WILLIAM E. BILTON
#6-3665 Westsyde Road
Kamloops, BC   V2B 7H5
Telephone/téléphone :
250-579-3300
Facsimile/télécopieur :
250-579-3311
Email/courriel : bcrex@telux.net
MR. ROBERT BLACK
4275 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-415-0066
Email/courriel : Mleon4275@gmail.com
BOARD OF THE FRIENDS OF ECOLOGICAL RESERVES
Mr. Garry Fletcher
Board Member, Friends of Ecological Reserves
Board of the Friends of Ecological Reserves
4645 William Head Road
Victoria, BC   V9C 3Y7
Telephone/téléphone :
250-478 2767
Email/courriel : garryf@gmail.com
and/et
Mr. Mike Fenger
Authorized Representative, Board of the Friends of Ecological Reserves
Board Member
Friends of Ecological Reserve Board
511 Foul Bay Road
Victoria, BC   V8S 4G9
Telephone/téléphone :
250-595-1986
Email/courriel : mfenger@telus.net
and/et
Ms. Marilyn Lambert
Authorized Representative, Board of the Friends of Ecological Reserves
Board Member
Board of Friends of Ecological Reserves
1868 Penshurst Rd
Victoria, BC   V8N 2P3
Telephone/téléphone :
250-477-5922
Email/courriel : marilynlambert1@gmail.com
MR. HARTWIG BOECKING
458 North Cliffe Crescent
Burnaby, BC   V5A 1A1
Telephone/téléphone :
604-294-4662
Email/courriel : boecking@shaw.ca
MS. URSULA BOLIVAR
P.O. Box 634
Langley, BC   V1M 3S5
Telephone/téléphone :
604-513-2477
Facsimile/télécopieur :
604-513-2477
Email/courriel : rbolivar@shaw.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
8419 - 224 Street
Fort Langley, BC V1H 2S1
Telephone/téléphone :
604-513-2477
MR. THOMAS BORLE
#49-8763 Ash Grove Cres.
Burnaby, BC   V5A 4B8
Telephone/téléphone :
604-420-4733
Email/courriel : artaine@shaw.ca
BP CANADA ENERGY GROUP ULC
Ms. Sheliza Ladha
Regulatory Affairs Advisor
BP Canada Energy Group ULC
240 - 4 Ave SW
PO Box 200
Calgary, AB   T2P 2H8
Telephone/téléphone :
403-233-1251
Facsimile/télécopieur :
403-233-1323
Email/courriel : sheliza.ladha@bp.com
and/et
Ms. Christa Bridgeman
BP Canada Energy Group ULC
Regulatory Affairs Advisor
BP Canada Energy Group ULC
240 - 4 Avenue SW
Calgary,, AB   T2P 2H8
Telephone/téléphone :
403-231-6824
Email/courriel : Christa.Bridgeman@bp.com
and/et
Ms. L. Bernette Ho
BP Canada Energy Group ULC
Partner
Norton Rose Fulbright Canada LLP
3700, 400 - 3 Avenue SW
Calgary, AB   T2P 4H2
Telephone/téléphone :
403-267-8344
and/et
Ms. Michelle Voinorosky
BP Canada Energy Group ULC
Managing Counsel
BP Canada Energy Group ULC
240 - 4 Avenue SW
Calgary, AB   T2P 2H8
Telephone/téléphone :
403-233-1267
BRITISH COLUMBIA HYDRO AND POWER AUTHORITY
Ms. Janet Fraser
Chief Regulatory Officer
British Columbia Hydro and Power Authority
1600-333 Dunsmuir Street
Vancouver , BC   V6B 5R3
Telephone/téléphone :
604-623-4046
Facsimile/télécopieur :
604-623-4407
BRITISH COLUMBIA MÉTIS FEDERATION SOCIETY
Mr. Keith Henry
President
British Columbia Métis Federation Society
300-3665 Kingsway
Vancouver, BC   V5R 5W2
Telephone/téléphone :
604-638-1220
Facsimile/télécopieur :
604-435-8181
Email/courriel : K.henry@bcmetis.com
MS. DORIS BROOKE
7049 Belcarra Dr
Burnaby, BC   V5A 1A6
Telephone/téléphone :
604-294-3676
Email/courriel : crbrooke@shaw.ca
BURNABY RESIDENTS OPPOSING KINDER MORGAN EXPANSION
Mr. Gene McGuckin
Communications
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
3805 Napier Street
Burnaby, BC   V5C 3E6
Telephone/téléphone :
604-254-1421
Email/courriel : emcgthree@gmail.com
and/et
Mr. Neil M.G. Chantler
Authorized Representative, Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Lawyer
Chantler & Company
601-510 West Hastings Street
Vancouver, BC   V6B 1L8
Telephone/téléphone :
604-424-8454
Facsimile/télécopieur :
604-424-8455
and/et
Ms. Carol Lynn Clarke
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
7491 Aubrey Street
Burnaby, BC   V5A 1K6
Telephone/téléphone :
604-291-1890
Email/courriel : Tracton@shaw.ca
and/et
Ms. Elan Gibson
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
11 Hythe Avenue
Burnaby, BC   V5B 3H6
Telephone/téléphone :
604-293-0111
Email/courriel : 597erg@gmail.com
and/et
Ms. Mary Hatch
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
724 Inlet Drive
Burnaby, BC   V5A 1C6
Telephone/téléphone :
604-299-4425
Email/courriel : maryhatch@shaw.ca
and/et
Ms. Kathy Mezei
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
304 North Delta Avenue
Burnaby, BC   V5B 1E9
Telephone/téléphone :
604-229-9701
Email/courriel : mezei@sfu.ca
and/et
Mr. Karl Perrin
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
306-9739 University Crescent
Burnaby, BC   V5A 4Y1
Telephone/téléphone :
604-872-7326
Email/courriel : perrink@shaw.ca
and/et
Ms. Ruth Walmsley
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
Burnaby Residents Opposing Kinder Morgan Expansion
4272 Albert Street
Vancouver, BC   V5C 2E9
Telephone/téléphone :
604-298-9220
Email/courriel : rthwlmsl@gmail.com
BURNABY TEACHERS' ASSOCIATION
Mr. James Sanyshyn
President
Burnaby Teachers' Association
115 -- 3993 Henning Drive
Burnaby, BC   V5C 6P7
Telephone/téléphone :
604-294-8141
Email/courriel : lx41vp@bctf.ca
and/et
Mr. Patrick Parkes
Authorized Representative, Burnaby Teachers' Association
First Vice President
Burnaby Teachers' Association
115 -- 3993 Henning Drive
Burnaby, BC   V5C 6P7
Telephone/téléphone :
604-294-8141
Email/courriel : lx41vp@bctf.ca
BURRARD INLET MARINE ENHANCEMENT SOCIETY
Mr. George Assaf
Vice President, BIMES
Burrard Inlet Marine Enhancement Society
8 Mossom Creek Drive
Port Moody, BC   V3H 2X3
Telephone/téléphone :
778-232-7321
and/et
Mr. Kyle Pilon
Authorized Representative, Burrard Inlet Marine Enhancement Society
President
Burrard Inlet Marine Enhancement Society
300 Ioco Road
Port Moody, BC   V3H 2V7
Telephone/téléphone :
604-619-1737
Email/courriel : mossomchum@hotmail.com
BURRARD INLET OIL MORATORIUM (BIOM)
Mr. JD Fleming
Professor
Burrard Inlet Oil Moratorium (BIOM)
206 Delta Avenue N
Burnaby, BC   V5B 1E9
Telephone/téléphone :
604-291-7211
Email/courriel : jfleming@sfu.ca
MR. BRUCE BURTON
28481 Starr Road
Abbotsford, BC   V4X 2C5
Telephone/téléphone :
604 857 5700
Email/courriel : burtonvet@shaw.ca
MR. MICHAEL BYERS
Department of Political Science
C425 – 1866 Main Mall
Vancouver, BC   V6T 1Z1
Telephone/téléphone :
604-822-3049
Facsimile/télécopieur :
604-822-5540
Email/courriel : michael.byers@ubc.ca
C.G.L.A.P
Mr. Peter Reus
President
C.G.L.A.P
38900 No. 4 Road
Abbotsford, BC   V3G 2G2
Telephone/téléphone :
604-852-4009
and/et
Mr. Delwen Stander
Authorized Representative, C.G.L.A.P
Barrister
C.G.L.A.P
108-7491 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4E7
Telephone/téléphone :
604-847-9777
Facsimile/télécopieur :
604-847-9779
CANADIAN ASSOCIATION OF PETROLEUM PRODUCERS (CAPP)
Ms. Beth Lau
Manager, Supply & Markets
Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP)
2100, 350-7th Ave SW
Calgary, AB   T2P 3N9
Telephone/téléphone :
403-267-1157
Email/courriel : beth.lau@capp.ca
and/et
Mr. Nick Schultz
Authorized Representative, Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP)
VP, Pipeline Regulation & General Counsel
Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP)
2100, 350 - 7th Ave SW
Calgary, AB   T2P 3N9
Telephone/téléphone :
403-267-1175
Email/courriel : nick.schultz@capp.ca
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED
Ms. Angelese Hood
Business Development Coordinator
Canadian Natural Resources Limited
Suite 1800, 324 - 8th Avenue S.W.
Calgary, AB   T2P 2Z2
Telephone/téléphone :
403-386-5032
Email/courriel : angelese.hood@cnrl.com
CANADIAN OIL SANDS PARTNERSHIP #1
Mr. Kent McManus
Senior Marketing Representative
Canadian Oil Sands Partnership #1
2000 First Canadian Centre
350 - 7th Ave S.W.
Calgary, AB   T2P 3N9
Telephone/téléphone :
403-218-6205
Facsimile/télécopieur :
403-218-6248
Email/courriel : kmcmanus@cdnoilsands.com
and/et
Mr. Scott Greenshields
Authorized Representative, Canadian Oil Sands Partnership #1
Director, Tax and Special Projects
Canadian Oil Sands Limited
2000 First Canadian Centre
350 - 7th Ave S.W.
Calgary, AB   T2P 3N9
Telephone/téléphone :
403-218-6980
CANADIAN PARKS AND WILDERNESS SOCIETY - BC CHAPTER
Mr. Peter Wood
Director of Terrestrial Conservation
Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapter
410 - 698 Seymour Street
Vancouver, BC   V6B 3K6
Telephone/téléphone :
604-685-7445 ext./poste 22
Email/courriel : kmtmx@cpawsbc.org
and/et
Ms. Nicola Hill
Authorized Representative, Canadian Parks and Wilderness Society - BC Chapter
Executive Director
CPAWS-BC
410 - 698 Seymour Street
Vancouver, BC   V6B 3K6
Telephone/téléphone :
604-685-7445 ext./poste 23
Email/courriel : kmtmx@cpawsbc.org
MS. GOLDIE Z. CARR
9889 Millbrook Ln.
Burnaby, BC   V3N 4M9
Telephone/téléphone :
604-421-3796
Email/courriel : g.carr@shaw.ca
MS. ERIKA CASTELLANOS
96 - 9088 Halston Court
Burnaby , BC   V3N 0A7
Telephone/téléphone :
778-737-0844
Email/courriel : mamarracha@hotmail.com
CCEC CREDIT UNION
Mr. Ross Gentleman
CEO
CCEC Credit Union
2223 Commercial Drive
Vancouver, BC   V5N 4B6
Telephone/téléphone :
604-254-4111
Email/courriel : rgentleman@ccec.bc.ca
CENOVUS ENERGY INC.
Ms. Erin Radloff
Specialist, Transportation Regulatory Services
Cenovus Energy Inc.
500 - Centre Street S.E.
Calgary, AB   T2P 0M5
Telephone/téléphone :
403-766-7951
Email/courriel : erin.radloff@cenovus.com
and/et
Mr. Don Davies
Authorized Representative, Cenovus Energy Inc.
Senior Partner
Norton Rose Fulbright
400 3rd Avenue SW
Calgary, AB   T2P 4H2
Telephone/téléphone :
403-267-8183
Facsimile/télécopieur :
403-264-5973
and/et
Mr. Paul Kahler
Authorized Representative, Cenovus Energy Inc.
Sr. Specialist, Transportation Regulatory Services
Cenovus Energu Inc.
500 Centre Street SE
Calgary, AB   T2P 0M5
Telephone/téléphone :
403-766-7076
Email/courriel : paul.kahler@cenovus.com
MR. DON CHALMERS
9845 182 A Street
Surrey, BC   V4N 4K1
Telephone/téléphone :
604-438-5300
Facsimile/télécopieur :
604-438-5350
Email/courriel : d.chalmers@delcan.com
MS. SHEILA CHALMERS
7681 Westsyde Road
Kamloops, BC   V2B 8S1
Telephone/téléphone :
250-579-0265
Facsimile/télécopieur :
250-434-2334
Email/courriel : jframe@forwardlaw.com
and/et
Mr. Jeffrey G. Frame
Authorized Representative for Sheila Chalmers
Associate Counsel
Forward Law LLP
1370B Summit Drive
Kamloops, BC   V2C 1T8
Telephone/téléphone :
250-434-2333
Email/courriel : jframe@forwardlaw.com
CHAMBER OF SHIPPING OF BRITISH COLUMBIA
Mr. Stephen Brown
President
Chamber of Shipping of British Columbia
Suite 100, 1111 West Hastings Street
Vancouver, BC   V6E 2J3
Telephone/téléphone :
604-681-2351
Facsimile/télécopieur :
604-628-6131
Email/courriel : stephen@cosbc.ca
MR. WILLIAM JAMES CHAMBERS
Box 10
Little Fort, BC   V0E 2C0
Telephone/téléphone :
250-674-7205
Email/courriel : mk5sabre@yahoo.ca
MR. CEDRIC CHAN
2232 Windwood Place
Burnaby, BC   V5A 4E9
Telephone/téléphone :
604-421-8373
Email/courriel : Cedricchan@telus.net
MS. SIK CHAN WONG
470 Duthie Avenue
Burnaby, BC   V5A 2P5
Telephone/téléphone :
604-299-2007
Email/courriel : Sikpipeline@gmail.com
and/et
Ms. Miki Wong
Authorized Representative for Sik Chan Wong
7208 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-473-3789
Email/courriel : mikipipeline@gmail.com
MS. LI CHUAN CHANG
7364 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 1E4
Telephone/téléphone :
604-438-9482
Email/courriel : lichuan20@hotmail.com
MR. PAUL CHATEAUNEUF
7133 Ridgeview Drive
Burnaby, BC   V5A 4R9
Telephone/téléphone :
604-298-6519
Email/courriel : pchatler@yahoo.com
CHEAM FIRST NATION AND CHAWATHIL FIRST NATION
Mr. Tim Dickson
Legal Counsel
Cheam First Nation and Chawathil First Nation
25 Floor 700 West Georgia Street
Vancouver, BC   V7Y 1B3
Telephone/téléphone :
604-661-9341
Facsimile/télécopieur :
604-661-9349
Email/courriel : tdickson@farris.com
and/et
Chief Ernie Crey
Cheam First Nation and Chawathil First Nation
Cheam First Nation
52130 Old Yale Rd
Rosedale, BC   V0X 1X1
Telephone/téléphone :
604-794-7924
Email/courriel : ernie.crey@cheamband.com
and/et
Mr. Darwin Douglas
Cheam First Nation and Chawathil First Nation
Councillor
Cheam First Nation
52130 Old Yale Rd
Rosedale, BC   V0X 1X1
Telephone/téléphone :
604-794-7924
and/et
Ms. Patricia John
Cheam First Nation and Chawathil First Nation
Councillor
Chawathil First Nation
4-60814 Lougheed Hwy 7
Hope, BC   V0X 1L3
Telephone/téléphone :
604-869-9994
and/et
Chief Rhoda Peters
Cheam First Nation and Chawathil First Nation
Chawathil First Nation
4-60814 Lougheed Hwy 7
Hope, BC   V0X 1L3
Telephone/téléphone :
604-869-9994
Email/courriel : reception@chawathil.org
and/et
Ms. Nicole Schabus
Authorized Representative, Cheam First Nation and Chawathil First Nation
Legal Counsel
Advocate Law Offices
5836 B Transcanada Highway
Chase, BC   V0E 1M3
Telephone/téléphone :
778 257 4431
Email/courriel : schabus@telus.net
MR. SIMON CHEN
2971 Mira Place
Burnaby, BC   V3J 1B7
Telephone/téléphone :
604-421-6223
MS. GALANDIE CHERYL
4163 Bridgewater Crescent
Burnaby , BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
778-960-2942
Email/courriel : cgalandie@shaw.ca
CHEVRON
Ms. Miriam Kresivo, Q.C.
General Counsel
Chevron
1400 - 1050 West Pender Street
Vancouver, BC   V6E 3T4
Telephone/téléphone :
604-668-5312
Email/courriel : mkre@chevron.com
and/et
Mr. Brooke Glover
Authorized Representative, Chevron
Lawson Lundell LLP
1600 - 925 West Georgia Street
Vancouver, BC   V6C 3L2
Telephone/téléphone :
604-408-5318
Facsimile/télécopieur :
604-669-1620
Email/courriel : bglover@lawsonlundell.com
and/et
Ms. Tamera Scheer
Authorized Representative, Chevron
Legal Secretary
Lawson Lundell LLP
1600-925 West Georgia Street
Vancouver, BC   V6C 3L2
Telephone/téléphone :
604-403-5361
Email/courriel : tscheer@lawsonlundell.com
MR. SCOTT CHOI
4147 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-561-9049
Email/courriel : cyk700@hotmail.com
MR. PAUL CHRISTENSEN
9450 222 St
Langley, BC   V1M 3T7
Telephone/téléphone :
604-882-8481
Email/courriel : paulshomebase@yahoo.ca
and/et
Mr. Lisa Fong
Authorized Representative for Paul Christensen
Ng Ariss Fong, Lawyers
210-900 Howe St.
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Facsimile/télécopieur :
604-677-5410
Email/courriel : lisa@ngariss.com
CITY OF ABBOTSFORD
Mr. George Murray
City Manager
City of Abbotsford
32315 South Fraser Way
Abbotsford, BC   V2T 1W7
Telephone/téléphone :
604-864-5584
Email/courriel : gmurray@abbotsford.ca
and/et
Mr. Don Beer
Authorized Representative, City of Abbotsford
Fire Chief
City of Abbotsford
32315 South Fraser Way
Abbotsford, BC   V2T 1W7
Telephone/téléphone :
604-853-2281
Email/courriel : dbeer@abbotsford.ca
and/et
Mr. Phil Blaker
City of Abbotsford
Director, Development Engineering
City of Abbotsford
32315 South Fraser Way
Abbotsford, BC   V2T 1W7
Telephone/téléphone :
604-864-5584
Email/courriel : pblaker@abbotsford.ca
and/et
Ms. Maegen Giltrow
Authorized Representative, City of Abbotsford
Lidstone & Company
1300-128 West Pender Street
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : giltrow@lidstone.info
and/et
Ms. Carrie Moffatt
Authorized Representative, City of Abbotsford
Associate
Lidstone & Company
Suite 1300 - Sun Tower
128 Pender Street West
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : moffatt@lidstone.info
CITY OF BURNABY
Mr. Dipak Dattani
Deputy Director Engineering (Acting)
City of Burnaby
4949 Canada Way
Burnaby, BC   V5G 1M2
Telephone/téléphone :
604-294-7771
Facsimile/télécopieur :
604-294-7425
Email/courriel : Dipak.Dattani@burnaby.ca
and/et
Ms. Michelle Bradley
Authorized Representative, City of Burnaby
Counsel
Ratcliff & Company LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Email/courriel : mbradley@ratcliff.com
and/et
Mr. Lambert Chu
City of Burnaby
Deputy City Manager
City of Burnaby
4949 Canada Way
Burnaby, BC   V5G 1M2
Telephone/téléphone :
604-294-7101
Email/courriel : mbradley@ratcliff.com
and/et
Mr. Gregory McDade
Authorized Representative, City of Burnaby
Q.C.
Ratcliff & Company LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver , BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 623
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : gmcdade@ratcliff.com
CITY OF COQUITLAM
Mr. Jozsef Dioszeghy
GM Engineering & Public Works
City of Coquitlam
Engineering Management
3000 Guildford Way
Coquitlam, BC   V3B 7N2
Telephone/téléphone :
604-927-3501
Email/courriel : jdioszeghy@coquitlam.ca
and/et
Ms. Stephanie James
Authorized Representative, City of Coquitlam
Assistant City Solicitor
City of Coquitlam
3000 Guildford Way
Coquitlam, BC   V3B 7N2
Telephone/téléphone :
604-927-3092
Email/courriel : sjames@coquitlam.ca
CITY OF KAMLOOPS
Ms. Jen Fretz
Public Works and Utilities Director
City of Kamloops
955 Concordia Way
Kamloops, BC   V2C 6V3
Telephone/téléphone :
250-828-3697
Facsimile/télécopieur :
250-828-3790
Email/courriel : jfretz@kamloops.ca
and/et
Mr. Michael Doll
Authorized Representative, City of Kamloops
Parks Planning & Sustainability Supervisor
City of Kamloops
955 Concordia Way
Kamloops, BC   V2C 6V3
Telephone/téléphone :
250-828-3570
Email/courriel : mdoll@kamloops.ca
and/et
Mr. Glen Farrow
Authorized Representative, City of Kamloops
Environmental Services Supervisor
City of Kamloops
955 Concordia Way
Kamloops, BC   V2C 6V3
Telephone/téléphone :
250-828-3802
Email/courriel : gfarrow@kamloops.ca
CITY OF NEW WESTMINSTER
Chief Tim Armstrong
Director, Fire and Rescue Services
City of New Westminster
511 Royal Avenue
New Westminster, BC   V3L 1H9
Telephone/téléphone :
604-519-1008
Email/courriel : tarmstrong@newwestcity.ca
and/et
Mr. Elmer Rudolph
Authorized Representative, City of New Westminster
President
Sapperton Fish and Game
P. O. Box 51028 R.P.O. Crest Centre
Burnaby, BC   V3N 5B9
Telephone/téléphone :
604-521-3346
Email/courriel : mallison@newwestcity.ca
and/et
Mr. James (Brett) Allen
City of New Westminster
Ecosystem Planner
Diamond Head Consulting Ltd.
3551 Commercial Street
Vancouver, BC   V5N 4E8
Telephone/téléphone :
604-733-4886
and/et
Mr. Mark Allison
Authorized Representative, City of New Westminster
Manager of Strategic Initiatives and Sustainability
City of New Westminster
511 Royal Avenue
New Westminster, BC   V3L 1H6
Telephone/téléphone :
604-527-4653
Email/courriel : mallison@newwestcity.ca
CITY OF NORTH VANCOUVER
Ms. Maegen Giltrow
Lidstone & Company Legal Counsel
City of North Vancouver
Suite 1300 - Sun Tower
128 Pender Street West
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : giltrow@lidstone.info
and/et
Ms. Caroline Jackson
City of North Vancouver
Section Manager, Environmental Sustainability
City of North Vancouver
141 West 14th Street
North Vancouver, BC   V7M 1H9
Telephone/téléphone :
604-990-4224
Email/courriel : cjackson@cnv.org
and/et
Ms. Julie Lowry
City of North Vancouver
Environmental Sustainability Specialist
City of North Vancouver
141 West 14th Street
North Vancouver, BC   V7M 1H9
Telephone/téléphone :
604-982-3966
Facsimile/télécopieur :
604-813-8478
Email/courriel : jlowry@cnv.org
CITY OF PORT MOODY
Mr. Kevin Ramsay
City Manager
City of Port Moody
100 Newport Drive, PO Box 36
City of Port Moody, BC   V3H 3E1
Telephone/téléphone :
604-469-4519
Facsimile/télécopieur :
604-469-4550
Email/courriel : kramsay@portmoody.ca
and/et
Mr. Mike Clay
Authorized Representative, City of Port Moody
Mayor
City of Port Moody
100 Newport Drive, PO Box 36
Port Moody, BC   V3H 3E1
Telephone/téléphone :
604-469-4515
Facsimile/télécopieur :
604-469-4550
Email/courriel : mclay@portmoody.ca
and/et
Ms. Margot Davis
City of Port Moody
Manager, Sustainability
City of Port Moody
100 Newport Drive
Port Moody, BC   V3H 3E1
Telephone/téléphone :
604-469-4610
Email/courriel : MDAVIS@PORTMOODY.CA
and/et
Mr. James Yardley
City of Port Moody
Barristers & Solicitors
Murdy & McAllister
Two Bentall Centre
1155-555 Burrard Street
P.O. Box 49059
Vancouver, BC   V7X 1C4
Telephone/téléphone :
604-689-5263
Facsimile/télécopieur :
604-689-9029
Email/courriel : jgy@murdymcallister.com
CITY OF RICHMOND
Mr. Peter Russell
Senior Manager, Sustainability & District Energy
City of Richmond
6911 N0 3 Road
Richmond, BC   V6Y 2C1
Telephone/téléphone :
604-276-4130
Email/courriel : Peter.Russell@Richmond.ca
and/et
Mr. Patrick Johnstone
Authorized Representative, City of Richmond
Environmental Coordinator
City of Richmond
6911 No 3 Road
Richmond, BC   V6Y 2C1
Telephone/téléphone :
604-247-4694
Email/courriel : pjohnstone@richmond.ca
CITY OF SURREY
Mr. Anthony Capuccinello
Assistant City Solicitor
City of Surrey
13450-104 Avenue
Surrey, BC   V3T 1V8
Telephone/téléphone :
604-591-4188
Facsimile/télécopieur :
604-599-1613
Email/courriel : acapuccinello@surrey.ca
and/et
Mr. Scott Neuman
Authorized Representative, City of Surrey
Manager
City of Surrey
13450-104 Avenue
Surrey, BC   V3T 1V8
Telephone/téléphone :
604-591-4229
Email/courriel : sneuman@surrey.ca
and/et
Ms. Cindy Picard
City of Surrey
Paralegal
City of Surrey
13450 104th Avenue
Surrey, BC   V3T 1V8
Telephone/téléphone :
604-591-4124
Facsimile/télécopieur :
604-599-1613
Email/courriel : CYPicard@surrey.ca
and/et
Mr. Ted Uhrich
Authorized Representative, City of Surrey
Parks Planning Manager
City of Surrey
13450 104th Street
Surrey, BC   V3T 1V8
Telephone/téléphone :
604-598-5706
Email/courriel : tluhrich@surrey.ca
CITY OF VANCOUVER
Ms. Francie Connell
Director of Legal Services, Law Department
City of Vancouver
453 West 12th Avenue
Vancouver, BC   V5Y 1V4
Telephone/téléphone :
604-873-7512 ext./poste 8-7506
Facsimile/télécopieur :
604-873-7445
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
401 - 515 West 10th Avenue
Vancouver, BC V5Z 4A8
Telephone/téléphone :
604-873-7512 ext./poste 8-7506
Facsimile/télécopieur :
604-873-7445
and/et
Ms. Susan Horne
City of Vancouver
Lawyer, Law Department
City of Vancouver
453 West 12th Avenue
Vancouver, BC   V5Y 1V4
Telephone/téléphone :
604-873-7512 ext./poste 8-6310
Email/courriel : susan.horne@vancouver.ca
and/et
Mr. John J.L. Hunter
Authorized Representative, City of Vancouver
Q.C.
Hunter Litigation Chambers
1040 West Georgia Street, Suite 2100
Vancouver, BC   V6E 4H1
Telephone/téléphone :
604-891-2400 ext./poste 2401
Facsimile/télécopieur :
604-647-4554
COLDWATER INDIAN BAND
Mr. F. Matthew Kirchner
Legal Counsel
Coldwater Indian Band
500-221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 625
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : mkirchner@ratcliff.com
and/et
Ms. Emma Hume
Authorized Representative, Coldwater Indian Band
Ratcliff & Company LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 625
Email/courriel : ehume@ratcliff.com
and/et
Ms. Emma Hume
Authorized Representative, Coldwater Indian Band
Ratcliff & Company LLP
500 - 221 W Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Email/courriel : ehume@ratcliff.com
and/et
Ms. Melinda Skeels
Authorized Representative, Coldwater Indian Band
Ratcliff & Co. LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 634
Email/courriel : mskeels@ratcliff.com
CONCERNED CITIZENS OF HENLEY ESTATES
Mr. Don Pavlovich
President of Henley Estate Strata NW2129
Concerned Citizens of Henley Estates
8210 Forest Grove Drive
Burnaby , BC   V5A 4G9
Telephone/téléphone :
604-420-7513
Email/courriel : dpavy@telus.net
CONCERNED OWNERS OF VILLAGE DEL PONTE
Mr. Ken McDonald
Owner
Concerned Owners of Village del Ponte
4139 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-655-6236
Email/courriel : ken.mcdonald@shaw.ca
CONCERNED RESIDENTS OF FOREST KNOLLS
Ms. Mary O'Callaghan
Property owner
Concerned Residents of Forest Knolls
22986 77A Avenue
Langley, BC   V1M 2J5
Telephone/téléphone :
604-888-8950
Email/courriel : maricallah@shaw.ca
MS. KAREN CORCORAN
464 Northcliffe Crescent
Burnaby, BC   V5A 1A1
Telephone/téléphone :
604-294-1234
Email/courriel : kec.cel@telus.net
MR. WARD CORCORAN
464 Northcliffe Crescent
Burnaby, BC   V5A 1A1
Telephone/téléphone :
604-294-1234
Email/courriel : cel@telus.net
CORPORATION OF THE CITY OF VICTORIA
Ms. Shannon Craig
Policy Analyst
Corporation of the City of Victoria
1 Centennial Square
Victoria, BC   V8W 1P6
Telephone/téléphone :
250-361-0588
Email/courriel : scraig@victoria.ca
and/et
Ms. Lisa Helps
Corporation of the City of Victoria
Mayor
Corporation of the City of Victoria
1 Centennial Square
Victoria, BC   V8W 1P6
Telephone/téléphone :
250-361-0588
Email/courriel : scraig@victoria.ca
and/et
Mr. Ben Isitt
Corporation of the City of Victoria
Councillor
Corporation of the City of Victoria
1 Centennial Square
Victoria, BC   V8W 1P6
Telephone/téléphone :
250-361-0588
Email/courriel : scraig@victoria.ca
CORPUS MANAGEMENT GROUP
Mr. John Glazema
Associate
Corpus Management Group
200-2296 McCallum Road
Abbotsford, BC   V2S 3P4
Telephone/téléphone :
604-854-1720
Email/courriel : jpg@corpuscc.ca
and/et
Mr. Justin Mulder
Authorized Representative, Corpus Management Group
Manager
Corpus Management Group
200-2296 McCallum Road
Abbotford, BC   V2S 3P4
Telephone/téléphone :
604-854-1720
Email/courriel : justin@corpuscc.ca
COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.
Mr. Bob Rivet
Real Estate Manager
Costco Wholesale Canada Ltd.
999 Lake Drive
Issaquah, WA   98027 United States
Telephone/téléphone :
425-313-6773
Facsimile/télécopieur :
425-427-3004
Email/courriel : brivet@costco.com
COWICHAN TRIBES
Chief William C. Seymour
Cowichan Tribes
5760 Allenby Rd
Duncan, BC   V9L 5J1
Telephone/téléphone :
250-748-3196
Facsimile/télécopieur :
250-748-1233
and/et
Ms. Sarah McMillan
Cowichan Tribes
Legal Assistant
Woodward and Co. Lawyers LLP
2nd Floor – 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Ms. Sonya Morgan
Cowichan Tribes
Legal Counsel
Woodward and Company Lawyers LLP
844 Courtney Street, 2nd Floor
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Mr. David M. Robbins
Authorized Representative, Cowichan Tribes
Lawyer
Woodward & Company Lawyers LLP
2-844 Courtney St
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
MS. LISA CRAIG
1382 Wynbrook Place
Burnaby, BC   V5A 3Y6
Telephone/téléphone :
604-298-7075
Email/courriel : licraig@sfu.ca
MR. MIKE CRANE
66612 Summer Rd
Hope, BC   V0X 1L1
Telephone/téléphone :
604-869-7681
Email/courriel : mcrane@tealjones.com
MR. JOHN S. CRESSEY
Delivery of a Hard Copy / Livraison d’une copie papier
Box 424
Clearwater, BC   V0E 1N0
Telephone/téléphone :
250-676-9491
MR. YUBIN CUI
7168 Ridgeview Drive
Burnaby, BC   V5A 4V3
Telephone/téléphone :
778-318-9685
Email/courriel : qingpan219@gmail.com
and/et
Ms. Qing Pan
Authorized Representative for Yubin Cui
Family Member
7168 Ridgeview Drive
Burnaby, BC   V5A 4V3
Telephone/téléphone :
778-318-9685
Email/courriel : qingpan219@gmail.com
MS. CHRISTINE (CHRISTY) CUNNINGHAM
8885 Finch Court
Burnaby, BC   V5A 4K6
Telephone/téléphone :
604-733-1837
MS. JOY DALLA-TINA
Waived right to be served
7158 Ridgeview Drive
Burnaby, BC   V5A 4V3
Telephone/téléphone :
604-612-7255
MS. MARIA DANYSH
650 Alderson Avenue
Coquitlam, BC   V3K 1T5
Telephone/téléphone :
778-355-8287
Email/courriel : blue_wilow@hotmail.com
MS. AUBREY DAVELAAR
45120 Montcalm Road
Chilliwack, BC   V2R 2J9
Telephone/téléphone :
604-769-3161
MR. LARRY DEAN
440 Northcliffe Crescent
Burnaby, BC   V5A 1A1
Telephone/téléphone :
604 299 4767
Email/courriel : Disco50@hotmail.com
MR. LUCIO DEGRASSI
9849 Belfriar Dr.
Burnaby, BC   V3N 4N1
Telephone/téléphone :
604-422-8817
Email/courriel : luciodegrassi@gmail.com
MS. TIANMEI DENG
7026 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G4
Telephone/téléphone :
604-288-0868
Email/courriel : dengtm1026@gmail.com
MS. SHAUNA DENNERT
7979 Woodhurst Close
Burnaby, BC   V5A 4E8
Telephone/téléphone :
604-421-3936
Email/courriel : shauna_dennert@shaw.ca
DEPARTMENT FISHERIES AND OCEANS
Mr. Alston Bonamis, MRM
Fisheries Biologist
Department Fisheries and Oceans
Suite 200 401 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 3S4
Telephone/téléphone :
604-340-3359
Facsimile/télécopieur :
604-666-0417
and/et
Ms. Tanya Alvaro
Authorized Representative, Department Fisheries and Oceans
Director, Program Strategies
Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard
200 Kent Street
Ottawa, ON   K1A 0E6
Telephone/téléphone :
613-998-1411
and/et
Mr. Lindsay Funk
Authorized Representative, Department Fisheries and Oceans
Manager - Marine Safety Initiatives
Fisheries and Oceans Canada, , Canadian Coast Guard
25 Huron Street
Victoria, BC   V8V 4V9
Telephone/téléphone :
250-480-2669
and/et
Mr. Alain Magnan
Authorized Representative, Department Fisheries and Oceans
Project Assessment Biologist
Fisheries & Oceans Canada
3225 Stephenson Point Road
Nanaimo, BC   V9T 1K3
Telephone/téléphone :
250-756-7021
MS. RUTH DESHAIES
9963 Millburn Court
Burnaby, BC   V3N 4M8
Telephone/téléphone :
604-421-5396
Email/courriel : rdeshaies@shaw.ca
DEVON CANADA CORP
Ms. Shonda Day
Devon Canada Corp
2000, 400 – 3rd Avenue SW
Calgary, AB   T2P 4H2
Telephone/téléphone :
403-232-7663
Facsimile/télécopieur :
403-213-8199
Email/courriel : shonda.day@dvn.com
and/et
Mr. Lou Cusano
Authorized Representative, Devon Canada Corp
Torys LLP
4600, 525 - 8 Avenue SW
Calgary, AB   T2P 1G1
Telephone/téléphone :
403-776-3797
Facsimile/télécopieur :
403-776-3800
Email/courriel : lcusano@torys.com
MR. MIKE DIMARZO
Delivery of a Hard Copy / Livraison d’une copie papier
7206 East Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-293-0276
MS. APOLLONIA DINUNZIO
7212 East Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-299-3963
DISTRICT OF CLEARWATER
Ms. Leslie Groulx
Chief Administrative Officer
District of Clearwater
Box 157
Clearwater, BC   V0E 1N1
Telephone/téléphone :
250-674-2257
Facsimile/télécopieur :
250-674-2173
Email/courriel : lgroulx@docbc.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
132 Station Road
Clearwater, BC V0E 1N1
Telephone/téléphone :
250-674-2257
Facsimile/télécopieur :
250-674-2173
DISTRICT OF HOPE
Mr. John Fortoloczky
Chief Administrative Officer
District of Hope
325 Wallace Street
Hope, BC   V0X 1L0
Telephone/téléphone :
604-869-5671 ext./poste 314
Facsimile/télécopieur :
604-869-2275
Email/courriel : cao@hope.ca
DISTRICT OF NORTH VANCOUVER
Ms. Julie Pavey
Section Manager, Environmental Sustainability
District of North Vancouver
355 West Queens Road
North Vancouver, BC   V7N 4N5
Telephone/téléphone :
604-990-2445
Email/courriel : paveyj@dnv.org
and/et
Ms. Rebecca Bittel
Authorized Representative, District of North Vancouver
Legal Counsel
District of North Vancouver
355 West Queens Road
North Vancouver, BC   V7N 4N5
Telephone/téléphone :
604-990-2262
Email/courriel : rbittel@dnv.org
and/et
Mr. David Stuart
District of North Vancouver
Chief Adminstrative Officer
District of North Vancouver
355 West Queens Road
North Vancouver, BC   V7N 4N5
Telephone/téléphone :
604-990-2206
Email/courriel : stuartd@dnv.org
and/et
Mr. Richard Walton
District of North Vancouver
Mayor
District of North Vancouver
355 West Queens Road
North Vancouver, BC   V7N 4N5
Telephone/téléphone :
604-990-2208
Email/courriel : waltonr@dnv.org
DISTRICT OF WEST VANCOUVER
Mr. Mark Chan
Director of Lands, Bylaws, First Nations & Legal Affairs
District of West Vancouver
750-17th Street
West Vancouver, BC   V7V3T3
Telephone/téléphone :
604-925-7000
Email/courriel : mchan@westvancouver.ca
and/et
Ms. Maegan Giltrow
Authorized Representative, District of West Vancouver
Lidstone & Company
1300 - 128 Pender Street W
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : giltrow@lidstone.info
DITIDAHT FIRST NATION
Mr. Jack Thompson
Chief
Ditidaht First Nation
PO Box 340
Port Alberni, BC   V9Y 7M8
Telephone/téléphone :
250-893-3883
Email/courriel : ethomson@jfklaw.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
JFK Law Corporation
1122 Mainland Street
Vancouver, BC V6B 5L1
Telephone/téléphone :
250-893-3883
Facsimile/télécopieur :
604-687-2696
and/et
Ms. Jaela Shockey
Authorized Representative, Ditidaht First Nation
JFK Law Corporation, on behalf of Ditidaht First Nation
816-1175 Douglas Street
Victoria, BC   V8W 2E1
Telephone/téléphone :
250-216-9798
Facsimile/télécopieur :
250-381-8567
Email/courriel : jshockey@jfklaw.ca
and/et
Ms. Erin Thomson
Authorized Representative, Ditidaht First Nation
JFK Law Corporation, on behalf of Ditidaht First Nation
1122 Mainland Street
Vancouver, BC   V6B 5L1
Telephone/téléphone :
250-893-3883
Facsimile/télécopieur :
604-687-2696
Email/courriel : ethomson@jfklaw.ca
MS. DOROTHY DOHERTY
8763 Ash Grove Crescent, unit #78
Burnaby, BC   V5A 4B8
Telephone/téléphone :
604-420-8929
Email/courriel : ddidit@shaw.ca
MR. NOAM DOLGIN
2685 Victoria Drive
Vancouver, BC   V5N 4L3
Telephone/téléphone :
604-254-2549
Email/courriel : noam@noamdolgin.com
MR. KARIM DOSSA
8015 Woodhurst Drive
Burnaby, BC   V5A 4C6
Telephone/téléphone :
604-421-7586
Email/courriel : dossa@sfu.ca
MS. CATHERINE DOUGLAS
Vancouver School of Economics
997-1873 East Mall
Vancouver, BC   V6T 1Z1
Telephone/téléphone :
604-822-4369
Email/courriel : Catherine.Douglas@ubc.ca
MS. JEAN DRUMMOND
7051 Sierra Drive
Burnaby, BC   V5A 1A4
Telephone/téléphone :
604-291-0047
Email/courriel : drummond@shaw.ca
MS. SHERI DUBUC
4171 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-353-4171
Email/courriel : sleskewich@gmail.com
MR. STEPHANE DUBUC
4171 Bridgewater Cr
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
778-847-4171
Email/courriel : stephanepj@gmail.com
MR. THOMAS EARLE
7261 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-298-5940
Email/courriel : tomearle@shaw.ca
EDMONTON CHAMBER OF COMMERCE
Ms. Janet Riopel
President & CEO
Edmonton Chamber of Commerce
#600 – 9990 Jasper Avenue
Edmonton, AB   T5J 1P7
Telephone/téléphone :
780-426-4620
Facsimile/télécopieur :
780-424-7946
and/et
Mr. Warren Singh
Authorized Representative, Edmonton Chamber of Commerce
Director of Policy
Edmonton Chamber of Commerce
#600 – 9990 Jasper Avenue
Edmonton, AB   T5J 1P7
Telephone/téléphone :
780-426-4620
Facsimile/télécopieur :
780-424-7946
MS. KAREN ENGLISH
6434 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 3V7
Telephone/téléphone :
604 858-7356
Email/courriel : k.english@outlook.com
ENOCH CREE NATION
Ms. Leigh Ann Ward
Consultation Lead Manager
Enoch Cree Nation
P.O. Box 543
Enoch, AB   T7X 3Y3
Telephone/téléphone :
780-470-4505 ext./poste 6928
Facsimile/télécopieur :
780-470-3380
Email/courriel : www.leighann_ward@live.ca
and/et
Mr. Will Willier
Authorized Representative, Enoch Cree Nation
Legal Counsel
Willier & Company
P.O Box 29
Enoch, AB   T7X 3Y3
Telephone/téléphone :
403-804-0392
Email/courriel : willier9@icloud.com
ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA
Mr. Daniel Ingram
Senior Environmental Assessment Coordinator
Environment and Climate Change Canada
2365 Albert Street, Suite 300
Regina, SK   S4P 4K1
Telephone/téléphone :
306-780-6401
Facsimile/télécopieur :
306-780-6466
Email/courriel : daniel.ingram@ec.gc.ca
and/et
Mr. David Leung
Authorized Representative, Environment and Climate Change Canada
Environment and Climate Change Canada
201 - 401 Burrard Street
vancouver, BC   V6C 3S5
Telephone/téléphone :
604-666-3606
Email/courriel : david.leung@canada.ca
and/et
Ms. Melissa Lucchetta
Authorized Representative, Environment and Climate Change Canada
Environmental Assessment Student
Environment and Climate Change Canada
201 - 401 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 3S5
Telephone/téléphone :
604-666-7715
and/et
Mr. Phil Wong
Authorized Representative, Environment and Climate Change Canada
Senior Expert Support Engineer
Environment and Climate Change Canada
201 -401 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 3S5
Telephone/téléphone :
604-666-2699
Facsimile/télécopieur :
604-666-5928
Email/courriel : phil.wong@ec.gc.ca
ERMINESKIN CREE NATION
Ms. Carol Wildcat
Consultation Coordinator
Ermineskin Cree Nation
PO Box 219
Muskwacis, AB   T0C 1N0
Telephone/téléphone :
780-585-3941
Facsimile/télécopieur :
780-585-2550
Email/courriel : carol@ermineskin.ca
and/et
Mr. Rangi Jeerakathil
Authorized Representative, Ermineskin Cree Nation
Lawyer
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 - 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7107
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : RJeerakathil@mlt.com
and/et
Mr. Augustus E. Michalik
Authorized Representative, Ermineskin Cree Nation
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 – 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7155
Facsimile/télécopieur :
306-975 7145
Email/courriel : amichalik@mlt.com
ESQUIMALT NATION
Ms. Kristy Pozniak
Lawyer
Esquimalt Nation
221 West Esplanade
Suite 500, East Tower
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : kmckay@ratcliff.com
and/et
Ms. Kristy Pozniak
Authorized Representative, Esquimalt Nation
Lawyer
Ratcliff & Company
221 West Esplanade
Suite 500, East Tower
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : kpozniak@ratcliff.com
MR. DAVID FARMER
8088 Rae-Leigh Place
Saanichton, BC   V8M 1S2
Telephone/téléphone :
778-426-4415
Email/courriel : farmer.davidm@gmail.com
MR. EDWARD FARQUHAR
6200 Cedar Street
Halifax, NS   B3H 2J7
Telephone/téléphone :
902-448-8774
Email/courriel : ted.farquhar@gmail.com
MS. DENISE FINAMORE
1-7130 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 4S4
Telephone/téléphone :
604-298-4787
Email/courriel : dfinamore8@hotmail.com
MR. CHRISTOPHER FOFONOFF
223-3846 Carrigan Court
Burnaby, BC   V3N 4H9
Telephone/téléphone :
778-928-6561
MS. CECILIA FOLLETTE
9846 Belfriar Drive
Burnaby , BC   V3N 4N1
Telephone/téléphone :
604-291-8863
Email/courriel : CCFollette@gmail.com
MS. LILY FORD
7207 Inlet Drive
Burnaby, BC   V5A 1C5
Telephone/téléphone :
778-987-0193
Email/courriel : lily.ford2@gmail.com
FORESTETHICS ADVOCACY
Mr. Sven Biggs
Campaign Organizer
ForestEthics Advocacy
350-163 W Hastings St.
Vancouver, BC   V6B 1H5
Telephone/téléphone :
604-331-6201
and/et
Ms. Karen Mahon
ForestEthics Advocacy
350-163 Hastings St W
Vancouver, BC   V6B 1H5
Telephone/téléphone :
604-331-6201
and/et
Ms. Elizabeth McDowell
Authorized Representative, ForestEthics Advocacy
Forest Ethics Advocacy
350-163 Hastings St W
Vancouver, BC   V6B 1H5
Telephone/téléphone :
604-219-6337
Email/courriel : liz@sumofus.org
and/et
Mr. Kennedy Stewart
ForestEthics Advocacy
4940 Kingsway
Burnaby, BC   V5H 2E3
Telephone/téléphone :
604-360-4821
FRASER RIVER STURGEON CONSERVATION SOCIETY
Ms. Sarah Schreier
Executive Director
Fraser River Sturgeon Conservation Society
300-1682 West 7th Avenue
Vancouver, BC   V6J 4S6
Telephone/téléphone :
778-322-7345
Email/courriel : sarah@frasersturgeon.com
FRASER VALLEY REGIONAL DISTRICT
Ms. Alison Stewart
Manager of Strategic Planning
Fraser Valley Regional District
45950 Cheam Avenue
Chilliwack, BC   V2P 1N6
Telephone/téléphone :
604-702-5054
Facsimile/télécopieur :
604-792-9684
Email/courriel : astewart@fvrd.bc.ca
and/et
Ms. Rebecca Abernethy
Fraser Valley Regional District
Environmental Services Coordinator
Fraser Valley Regional District
45950 Cheam Avenue
Chilliwack, BC   V2P 1N6
Telephone/téléphone :
604-702-5000
Email/courriel : rabernethy@fvrd.bc.ca
and/et
Ms. Maegen Giltrow
Authorized Representative, Fraser Valley Regional District
Lidstone & Company
1300 - 128 Pender Street W
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2260
Email/courriel : giltrow@lidstone.info
and/et
Ms. Carrie Moffatt
Authorized Representative, Fraser Valley Regional District
Associate
Lidstone & Company
Suite 1300 - Sun Tower
128 Pender Street West
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : moffatt@lidstone.info
FRASER VALLEY WATERSHEDS COALITION
Mr. Detmar Schwichtenberg
Chair
Fraser Valley Watersheds Coalition
1702 Agassiz Avenue
Agassiz, BC   V0M 1A3
Telephone/téléphone :
604-798-3933
Email/courriel : detmar@telus.net
MS. ANNE FREDETTE
6359 Belvista Place
PO Box 75 Stn Main
Sooke, BC   V9Z 0E4
Telephone/téléphone :
250-508-2508
Email/courriel : afredette@live.ca
FRIENDS OF THE EARTH-US
Ms. Marcie Keever
Oceans & Vessels Program Director
Friends of the Earth-US
2150 Allston Way, Suite 240
Berkeley, CA   94704 United States
Telephone/téléphone :
510-900-3150 ext./poste 510-900-3144
Facsimile/télécopieur :
510-900-3155
Email/courriel : mkeever@foe.org
and/et
Mr. Fred Felleman
Authorized Representative, Friends of the Earth-US
Northwest Consultant
Friends of the Earth-US
7001 Seaview Avenue NW, Suite 160-233
Seattle, WA   98117 United States
Telephone/téléphone :
206-595-3825
Email/courriel : felleman@comcast.net
MR. THOMAS FUNG
7281 Union Street
Burnaby, BC   V5A 1J1
Telephone/téléphone :
604-323-8866
Email/courriel : thomas_fung@yahoo.com
MS. BARBARA GARD
37316 Ward Road
Abbotsford, BC   V3G 2KG
Telephone/téléphone :
604-852-3375
Email/courriel : barbara_gard@hotmail.com
GEORGIA STRAIT ALLIANCE
Ms. Christianne Wilhelmson
Georgia Strait Alliance
#607-207 West Hastings Street
Vancouver, BC   V6B 1H7
Telephone/téléphone :
604-633-0530
and/et
Mr. William J. Andrews
Authorized Representative, Georgia Strait Alliance
Barrister & Solicitor
1958 Parkside Lane
North Vancouver, BC   V7G 1X5
Telephone/téléphone :
604-924-0921
Facsimile/télécopieur :
604-924-0918
Email/courriel : wjandrews@shaw.ca
and/et
Ms. Alexandra Woodsworth
Georgia Strait Alliance
#412 – 207 W. Hastings Street
Vancouver, BC   V6B 1H7
Telephone/téléphone :
604-633-0530
MR. TERRY GIBSON
Waived right to be served
7120 Barnet Road Rd 3
Burnaby, BC   V5A 4S3
Telephone/téléphone :
604-298-8641
MS. SHARON GINETZ
P.O. Box 1258
Fort Langley, BC   V1M 2S7
Telephone/téléphone :
604-455-0634
Facsimile/télécopieur :
604-455-0644
Email/courriel : sginetz@shaw.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
8385 224 Street
Langley, BC V1M 3S5
Telephone/téléphone :
604-455-0634
Facsimile/télécopieur :
604-455-0644
MS. SANDY GOETTLER
306-3771 Bartlett Court
Burnaby, BC   V3J 7G8
Telephone/téléphone :
604-421-3771
Email/courriel : sgoettler@telus.net
MR. ELLIOTT GORDON
5 Latess Rd
Brentwood bay, BC   V8M 1R6
Telephone/téléphone :
250-208-4342
Facsimile/télécopieur :
250-652-6929
Email/courriel : gord2elliott@gmail.com
GOVERNMENT OF ALBERTA
Mr. Colin King
Legal Counsel
Government of Alberta
AMEC Place
3rd Fl., 801 - 6 Avenue S.W.
Calgary, AB   T2P 3W2
Telephone/téléphone :
403-297-4427
Facsimile/télécopieur :
403-297-5499
Email/courriel : colin.king@gov.ab.ca
and/et
Mr. Andrew E. Stead
Authorized Representative, Government of Alberta
Legal Counsel
McMillan LLP
1700, 421 - 7 Avenue SW
Calgary, AB   T2P 4K9
Telephone/téléphone :
403-531-8748
Facsimile/télécopieur :
403-531-4720
Email/courriel : andrew.stead@mcmillan.ca
and/et
Mr. Michael A. Thackray, Q.C.
Authorized Representative, Government of Alberta
Legal Counsel
McMillan LLP
1700, 421 - 7th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 4K9
Telephone/téléphone :
403-531-4710
Facsimile/télécopieur :
403-531-4720
GRASSLANDS CONSERVATION COUNCIL OF BC
Mr. Daniel Scott Benton
Executive Director
Grasslands Conservation Council of BC
#304 1070 Moss Street
Victoria, BC   V8V 4P3
Telephone/téléphone :
250-361-1652
and/et
Mr. Thomas J. Walkem
Grasslands Conservation Council of BC
Chair
Grasslands Conservation Council of BC
13-1680 Lac Le Jeune Rd
Kamloops, BC   V1S 1Z1
Telephone/téléphone :
250-371-2375
Email/courriel : 60ranch@gmail.com
and/et
Mr. Jim White
Authorized Representative, Grasslands Conservation Council of BC
Registered Professional Agrologist
Rangeland Associates
PO Box 61 Knutsford BC
Kamloops, BC   V0E 2A0
Telephone/téléphone :
250-372-5349
Email/courriel : jimwhite@telus.net
and/et
Mr. Phil Youwe
Grasslands Conservation Council of BC
Professional Agrologist
Grasslands Conservation Councl of BC
2588 Golden Horn Road
Heffley Creek, BC   V0E 1Z1
Telephone/téléphone :
250-578-7734 ext./poste phil.youwe@gmail.com
MS. HUI GUAN
1333 Duthie Avenue
Burnaby, BC   V5A 2R5
Telephone/téléphone :
604-783-6679
Email/courriel : gracehguan@hotmail.com
MS. ANGELIKA HACKETT
4151 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-421-1237
MR. ROBERT HACKETT
4151 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
778-782-3863
MR. MICHAEL HALE
7-42312 Yarrow Central Road
Chilliwack, BC   V2R 5E2
Telephone/téléphone :
604-799-3391
Email/courriel : sunfolk@gmail.com
and/et
Mr. Kiyan Seyedi
Michael Hale
Miller Thomson LLP
1000 - 840 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-628-2887
Email/courriel : kseyedi@millerthomson.com
MR. GRAHAM HALLSON
19-7088 Inlet Drive
Burnaby, BC   V5A 1C1
Telephone/téléphone :
778-230-0044
Email/courriel : ghallson@hotmail.com
HALSTON HILLS CO-OP
Ms. Lil Cameron
President
Halston Hills Co-op
8868 Horne Street
Burnaby, BC   V3N 4T1
Telephone/téléphone :
604-421-8320
Email/courriel : hhills@shaw.ca
MS. LAURA HANSEN
9000-223A Street
Langley, BC   V1M 3S9
Telephone/téléphone :
604 513-4344
Facsimile/télécopieur :
604 513-4355
Email/courriel : shansen@telus.net
MS. SABRINA HARDIE
7187 Maureen Crescent
Burnaby, BC   V5A 1H2
Telephone/téléphone :
604-739-9921
HASTINGS CROSSING BUSINESS IMPROVEMENT ASSOCIATION
Mr. Wesley Regan
Executive Director
Hastings Crossing Business Improvement Association
664 East Georgia Street
Vancouver , BC   V6A 2A1
Telephone/téléphone :
604-805-3591
Email/courriel : wes.regan@hxbia.com
MS. MARY HATCH
7243 Inlet Drive
Burnaby , BC   V5A 1C6
Telephone/téléphone :
604-299-4425
Email/courriel : maryhatch@shaw.ca
MS. FRANCES HAWES
8272 Elkwood Place
Burnaby, BC   V5A 3V4
Telephone/téléphone :
604-421-5045
Email/courriel : frances.hawes@gmail.com
MR. MAURICE HAYDEN
7003 Sierra Drive
Burnaby , BC   V5A 1A4
Telephone/téléphone :
604-291-7059
Email/courriel : moes@shaw.ca
MS. CARLIN HAYDEN
7003 Sierra Drive
Burnaby , BC   V5A 1A4
Telephone/téléphone :
604-291-7059
Email/courriel : carlinhayden@hotmail.com
MS. CHERYL HEALEY
7170 Inlet Drive
Burnaby, BC   V5A 1C3
Telephone/téléphone :
604-299-0704
Email/courriel : Turbo7@shaw.ca
MS. KERRI HEARD
7015 Malibu Drive
Burnaby, BC   V5A 1A2
Telephone/téléphone :
604-340-7069
Email/courriel : kerriheard@gmail.com
HENNIG FARMS
Mr. Mathias Hennig
Hennig Farms
8700-222A Street
Langley, BC   V1M 3S8
Telephone/téléphone :
604-888-3059
Email/courriel : matthennig@yahoo.com
and/et
Mr. Lisa C. Fong
Authorized Representative, Hennig Farms
Ng Ariss Fong - Lawyers
210-900 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Facsimile/télécopieur :
604-677-5410
Email/courriel : lisa@ngariss.com
and/et
Mr. Andreas Hennig
Authorized Representative, Hennig Farms
Hennig Farms
8700-222A St.
Langley, BC   V1M 3S8
Telephone/téléphone :
604-888-3059
Email/courriel : a_hennig@telus.net
MS. HELEN HILSTAD
470 Northcliffe Crescent
Burnaby , BC   V5A 1A1
Telephone/téléphone :
604-299-1002
Email/courriel : thea144@gmail.com
MR. XING HONG
34 - 355 Duthie Ave
Burnaby, BC   V5A 2P3
Telephone/téléphone :
604-808-7988
Email/courriel : xing568@gmail.com
HORSE LAKE FIRST NATION
Mr. Jayme Savard
n/a
Horse Lake First Nation
Box 18
Hythe, AB   T0H 2C0
Telephone/téléphone :
780-356-2472
Facsimile/télécopieur :
780-356-3666
Email/courriel : jayme.savard@hlfnirc.ca
and/et
Mr. Timothy W. U. Bayly
Authorized Representative, Horse Lake First Nation
Legal Counsel
KMSC Law LLP
Suite 600, 9835-101 Avenue
Grande Prairie, AB   T3V 5V4
Telephone/téléphone :
780-532-7771 ext./poste 143
Facsimile/télécopieur :
780-532-1158
Email/courriel : tim@kmsc.ca
and/et
Ms. Jennifer Bayly-Atkin
Authorized Representative, Horse Lake First Nation
525, 500 Allen St. S.E.
Airdrie, AB   T4B 1J6
Telephone/téléphone :
403-948-0617
Facsimile/télécopieur :
403-948-0637
Email/courriel : jbayly@telusplanet.net
MS. PAT HOWARD
9864 Millbrook Lane
Burnaby, BC   V3N 4M9
Telephone/téléphone :
604-421-5696
Email/courriel : banjomamapat@gmail.com
MR. OWEN HSU
3-7130 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 4S4
Telephone/téléphone :
604-291-2066
Email/courriel : owen.hsu@gmail.com
MS. KATHRYN HUNTER-TATE
9988 Millburn Court
Burnaby, BC   V3N 4M8
Telephone/téléphone :
604-420-3200
HUSKY OIL OPERATIONS LIMITED
Ms. Krista Friesen
Downstream Regulatory and Compliance Manager
Husky Oil Operations Limited
707-8th Avenue SW
Box 6525, Station D
Calgary, AB   T2P 3G7
Telephone/téléphone :
403-523-2304
MR. RON HYKAWAY
2239 Windwood Place
Burnaby, BC   V5A 4E9
Telephone/téléphone :
604-317-1410
Email/courriel : zrwon@telus.net
IMPERIAL OIL
Mr. Nathan Baines
Counsel
Imperial Oil
237 - Fourth Avenue SW
Calgary, AB   T2P 3M9
Telephone/téléphone :
587-476-4186
Facsimile/télécopieur :
403-237-2164
Email/courriel : nathan.a.baines@esso.ca
and/et
Mr. Dietmar Kohlman
Authorized Representative, Imperial Oil
Refining and Supply Planning
Imperial Oil
237 Fourth Avenue SW
Calgary, AB   T2P 3M9
Telephone/téléphone :
587-476-3591
INDEPENDENT CONTRACTORS AND BUSINESSES ASSOCIATION OF BC
Mr. Philip Hochstein
President
Independent Contractors and Businesses Association of BC
#211-3823 Henning Drive
Burnaby, BC   V5C 6P3
Telephone/téléphone :
604-298-7795
Email/courriel : philip@icba.ca
INDIGENOUS AND NORTHERN AFFAIRS CANADA (INAC)
Mr. Joseph Whiteside
Senior Policy Advisor
Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC)
300 - 138 Melville Street
Vancouver, BC   V6E 4S3
Telephone/téléphone :
604-666-5141
MR. TERENCE INSKIP
900 Inskip Road
Kamloops, BC   V2B 8N7
Telephone/téléphone :
250-579-5355
Email/courriel : tinskip@telus.net
and/et
Mr. Dustin Inskip
Authorized Representative for Terence Inskip
Mountain View Ranch
900 Inskip Road
Kamloops, BC   V2B 8N7
Telephone/téléphone :
250-579-5355
Email/courriel : dustininskip@gmail.com
MR. KELLY IZZARD
1975 Kaltasin Road
Sooke, BC   V9Z 0C2
Telephone/téléphone :
250-642-0303
Email/courriel : kelly.izzard999@gmail.com
MR. ART JACKSON O/A ALPINE ART
Box 254
Jasper, AB   T0E 1E0
Telephone/téléphone :
780-852-3276
Email/courriel : artjackson@alpineart.ca
MR. DAVID JAN
7221 Hastings St
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-293-1688
MR. DERRICK JAN
7221 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-293-1688
Email/courriel : jmwilson121@shaw.ca
MS. SANDY JAN
7221 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-293-1688
MS. CATHERINE JENSEN
9813 Belfriar Dr
Burnaby, BC   V3N 4N1
Telephone/téléphone :
604-420-1209
Email/courriel : iamcathyj@gmail.com
MR. NIZARALLI JESSA
7211 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 1E3
Telephone/téléphone :
604-299-3907
Email/courriel : jmwilson121@shaw.ca
MS. RASHIDA JESSA
7211 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 1E3
Telephone/téléphone :
604-299-3907
Email/courriel : jmwilson121@shaw.ca
MR. WILLMER JI
7451 Pandora Drive
Burnaby, BC   V5A 3W1
Telephone/téléphone :
778-331-7378
Email/courriel : sea1919@hotmail.com
MS. PATRICIA JOHANNESEN
7075 Trudy Court
Burnaby, BC   V5A 1H6
Telephone/téléphone :
604-291-8985
JOHN BLACK AND ANDREA PAETOW
Mr. John Black
R.P.Bio.
John Black and Andrea Paetow
60-9000 Ash Grove Crescent
Burnaby, BC   V5A 4M5
Telephone/téléphone :
604-874-1442
Email/courriel : jblack@telus.net
MS. MICHELLE JOHNSON
205-7080 Inlet Dr.
Burnaby, BC   V5A 1C1
Telephone/téléphone :
778 227 1871
Email/courriel : mich3277@telus.net
MR. OLAV JOSOK
651 Duthie Street
Burnaby, BC   V5A 2P4
Telephone/téléphone :
604-828-9463
Email/courriel : Olavjosok@gmail.com
MR. PETAR JUKIC
7065 Belcarra Drive
Burnaby, BC   V5A 1AP
Telephone/téléphone :
778-222-5112
Email/courriel : pero_cro@hotmail.com
MR. HA SUNG JUNG
656 Folsom Street
Coquitlam, BC   V3J 5A5
Telephone/téléphone :
778-883-4989
Email/courriel : mkbcca@hotmail.com
and/et
Ms. Lisa Jung
Authorized Representative for Ha Sung Jung
656 Folsom Street
Coquitlam, BC   V3J 5A5
Telephone/téléphone :
604-537-1269
Email/courriel : li_sajung@hotmail.com
MS. WALTRAUD KAIN
9999 Millburn Court
Burnaby , BC   V3N 4M8
Telephone/téléphone :
604-421-1103
Email/courriel : mzhabibi@hotmail.com
MS. JEYSOCA T. KARDELL
#102 - 7166 Barnet Road
Burnaby , BC   V5A 1C8
Telephone/téléphone :
604-255-0730
Email/courriel : kokomrose@yahoo.ca
KATZIE FIRST NATION
Chief Susan Miller
Chief
Katzie First Nation
10946 Katzie Road
Pitt Meadows, BC   V3Y 2G6
Telephone/téléphone :
604-465-8961
Facsimile/télécopieur :
604-465-5949
Email/courriel : susan@katzie.ca
and/et
Ms. Jennifer Griffith
Authorized Representative, Katzie First Nation
Legal Counsel
Donovan & Company
73 Water Street, 6th Floor
Vancouver, BC   V6B 1A1
Telephone/téléphone :
604-688-4272
Facsimile/télécopieur :
604-688-4282
and/et
Ms. Debbie Miller
Authorized Representative, Katzie First Nation
Chief Treaty Negotiator
Katzie First Nation
10946 Katzie Road
Pitt Meadows, BC   V3Y 2G6
Telephone/téléphone :
604-465-8961
Email/courriel : treaty@katzie.ca
MR. CAROLE KATZMANN
Waived right to be served.
9891 Millbrook Lane
Burnaby, BC   V3N 4M9
Telephone/téléphone :
604-421-8383
KELLY LAKE CREE NATION
Chief Clifford Calliou
Chief
Kelly Lake Cree Nation
P.O. Box 66
Tomslake, BC   V0C 2L0
Telephone/téléphone :
780-356-3125
Email/courriel : cliff@kinuseo.com
and/et
Mr. Rangi Jeerakathil
Authorized Representative, Kelly Lake Cree Nation
Lawyer
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 - 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7107
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : RJeerakathil@mlt.com
and/et
Mr. Augustus E. Michalik
Authorized Representative, Kelly Lake Cree Nation
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 – 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7155
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : amichalik@mlt.com
MS. TERRY KENNEDY
1404-3771 Bartlett Court
Burnaby, BC   V37 7G8
Telephone/téléphone :
604-420-5367
Email/courriel : TerryK58@shaw.ca
MS. KANDACE KERR
1975 Kaltasin Road
Sooke, BC   V9Z 0C2
Telephone/téléphone :
250-642-0303
Email/courriel : kkswt@shaw.ca
KGHM INTERNATIONAL
Ms. Kate Parsons
Environmental Manager
KGHM International
124 Seymour Street
Kamloops, BC   V2C 2E1
Telephone/téléphone :
778-471-8129
Facsimile/télécopieur :
778-471-1551
Email/courriel : kate.parsons@kghm.com
MR. BRIAN KINGMAN
30002 Taylor Rd
Abbotsford, BC   V4X 2B3
Telephone/téléphone :
604-607-7470
Email/courriel : amazingalmonds@shaw.ca
MR. CHRIS KLAASSEN
53210 Yale Road
Rosedale, BC   V0X 1X1
Telephone/téléphone :
604-991-0585
Email/courriel : chris.annette@telus.net
MR. KEN KLAKOWICH
6575 Lyon Road
Delta, BC   V4E 1H6
Telephone/téléphone :
604-868-5352
Email/courriel : klikklakis@gmail.com
MR. JUERGEN KOESSLER
8979-223A Street
Langley, BC   V1M 3S9
Telephone/téléphone :
604-535-6552
Facsimile/télécopieur :
604-535-6552
Email/courriel : daa@cwilson.com
and/et
Mr. David Austin
Authorized Representative for Juergen Koessler
Lawyer
Clark Wilson LLP
900-885 West Georgia Street
Vancouver, BC   V6C 3H1
Telephone/téléphone :
604-891-7742
Facsimile/télécopieur :
604-687-6314
Email/courriel : daa@cwilson.com
MS. ANITA KRIPALANI
10152 172 Street
Surrey, BC   V4N 3L4
Telephone/téléphone :
604-951-2501
Email/courriel : anita@diya.ca
KWANTLEN FIRST NATION
Ms. Tumia Knott
Councillor
Kwantlen First Nation
PO Box 1023
Fort Langley, BC   V1M 2S4
Telephone/téléphone :
604-888-5556 ext./poste 205
Facsimile/télécopieur :
604-888-5544
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
23684 Gabriel Lane
Fort Langley, BC V1M 2S4
Telephone/téléphone :
604-888-5556 ext./poste 205
Facsimile/télécopieur :
604-888-5544
and/et
Mr. Tim Dickson
Authorized Representative, Kwantlen First Nation
Lawyer
Farris, Vaughan, Wills & Murphy LLP
2500-700 West Georgia Street
Vancouver, BC   V7Y 1B3
Telephone/téléphone :
604-661-9341
Facsimile/télécopieur :
604-661-9349
Email/courriel : tdickson@farris.com
KWIKWETLEM FIRST NATION
Ms. Sue Lizotte
Lands and Resource Manager
Kwikwetlem First Nation
2 - 65 Colony Farm Road
Coquitlam, BC   V3C 5X9
Telephone/téléphone :
604-540-0680
Facsimile/télécopieur :
604-525-0772
Email/courriel : referrals@kwikwetlem.com
LAKE COWICHAN FIRST NATION
Mr. Aaron Hamilton
Lake Cowichan First Nation
P.O. Box 159
Lake Cowichan, BC   V0R 2G0
Telephone/téléphone :
250-749-3301
Facsimile/télécopieur :
250-749-4286
and/et
Ms. Carole Livingstone
Lake Cowichan First Nation
Lake Cowichan First Nation
313 Deer Road
Lake Cowichan, BC   V0R 2G0
Telephone/téléphone :
250-749-3301
and/et
Chief Cyril Livingstone
Lake Cowichan First Nation
Chief
Lake Cowichan First Nation
313 Deer Road
Lake Cowichan, BC   V0R 2G0
Telephone/téléphone :
250-749-3301
Email/courriel : cyril49@shaw.ca
MR. JING CHENG LANG
7142 Kitchener
Burnaby, BC   V5A 1L3
Telephone/téléphone :
604-249-1322
Email/courriel : jinluting@hotmail.com
MS. KAREN LARSON
9388 222nd Street
Langley, BC   V1M 3T7
Telephone/téléphone :
604-513-1787
MS. BETTY LAU
7238 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-298-6993
Email/courriel : robinbettylau@yahoo.ca
MS. MARIA LAU
4255 Kitchener Street
Burnaby, BC   V5C 3M4
Telephone/téléphone :
604-266-4964
Email/courriel : herbert_hb_lee@yahoo.com
MR. MATTHEW LAU
7238 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-298-6993
Email/courriel : MattLau@live.com
LEDGEVIEW GOLF CLUB
Mr. Phillip Dodd
Director
Ledgeview Golf Club
2432 Mountain Drive
Abbotsford, BC   V3G-1E9
Telephone/téléphone :
604-852-8370
Email/courriel : pdodd@ledgeviewgolf.com
and/et
Mr. Hambley John
Authorized Representative, Ledgeview Golf Club
President
Ledgeview Golf Club
35997 McKee Road
Abbotsford, BC   V3G 2L6
Telephone/téléphone :
604-859-8993
Email/courriel : jbhambley@telus.net
MR. JOHN C. Y. LEE
7905 Meadowood Drive
Burnaby, BC   V5A 4C1
Telephone/téléphone :
604-420-2460
Email/courriel : johnlee2220@yahoo.ca
MR. KEVIN LEE
3328 Dalebright Drive
Burnaby, BC   V5A 3E5
Telephone/téléphone :
604-831-2845
Email/courriel : dssea@outlook.com
MS. NAOME LEE
7905 Meadowood Drive
Burnaby, BC   V5A 4C1
Telephone/téléphone :
604-420-2460
Email/courriel : naomel2002@yahoo.ca
MS. MICHELLE LEON BLACK
4275 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-415-0066
Email/courriel : Mleon4275@gmail.com
LHEIDLI T'ENNEH FIRST NATION
Mr. Keith Henry
Community Economic Development Manager
Lheidli T'enneh First Nation
215 George Street
Prince George, BC   V2L 1R1
Telephone/téléphone :
250-562-0847 ext./poste 202
Email/courriel : khenry@lheidli.ca
and/et
Mr. Jackie Brown
Authorized Representative, Lheidli T'enneh First Nation
Referrals and Natural Resource Co-ordinator
Lheidli T'enneh First Nation
215 George Street
Prince George, BC   V2L 1R1
Telephone/téléphone :
250-562-0847 ext./poste 102
Email/courriel : jbrown@lheidli.ca
MR. BEI LI
1345 Aldrin Place
Burnaby, BC   V5A 2N9
Telephone/téléphone :
604-325-9996
Email/courriel : beili127@hotmail.com
MR. LONG LI
7399 Union Street
Burnaby, BC   V5A 1J1
Telephone/téléphone :
778-772-9319
Email/courriel : newusaid@gmail.com
MR. PING LIN
7227 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-298-6639
Email/courriel : linping39@hotmail.com
LITTLE FORT GROUP
Mr. James Chambers
Chairman
Little Fort Group
Box 10
Little Fort, BC   V0E 2C0
Telephone/téléphone :
250-674-7205
Email/courriel : lctmpline2014@gmail.com
LIVING OCEANS SOCIETY
Ms. Karen Wristen
Executive Director
Living Oceans Society
204-343 Railway Street
Vancouver, BC   V6A 1A4
Telephone/téléphone :
604-696-5044
Facsimile/télécopieur :
604-696-5045
Email/courriel : kwristen@livingoceans.org
and/et
Ms. Karen Campbell
Authorized Representative, Living Oceans Society
Counsel
Ecojustice
131 Water Street, Suite 214
Vancouver, BC   V6B 4M3
Telephone/téléphone :
604-685-5618
Facsimile/télécopieur :
604-685-7813
Email/courriel : kcampbell@ecojustice.ca
and/et
Ms. Dyna Tuytel
Authorized Representative, Living Oceans Society
Staff Lawyer
Ecojustice
131 Water Street, Suite 214
Vancouver, BC   V6B 4M3
Telephone/téléphone :
604-685-5618
Facsimile/télécopieur :
604-685-7813
Email/courriel : dtuytel@ecojustice.ca
and/et
Ms. Margot Venton
Authorized Representative, Living Oceans Society
Ecojustice
Ecojustice
131 Water Street, Suite 214
Vancouver, BC   V6B 4M3
Telephone/téléphone :
604-685-5618
Facsimile/télécopieur :
604-685-7813
Email/courriel : mventon@ecojustice.ca
MR. ERIC LOEFFLER
7095 Malibu Drive
Burnaby, BC   V5A 1A2
Telephone/téléphone :
604-817-8901
LOTUS SPORTS CLUB
Ms. Judith Roche
Liaison
Lotus Sports Club
4128 Yale Street
Burnaby, BC   V5C 1R3
Telephone/téléphone :
604-620-9439
Email/courriel : jlroche@shaw.ca
and/et
Ms. Denise Withers
Authorized Representative, Lotus Sports Club
1 - 5983 Frances Street
Burnaby, BC   V5B 4Z4
Telephone/téléphone :
604-868-6157
Email/courriel : denisewithers@me.com
LOWER NICOLA INDIAN BAND
Mr. Aaron Sam
Chief
Lower Nicola Indian Band
181 Nawishaskin Lane
Merritt, BC   V1K 0A7
Telephone/téléphone :
250-378-5157
Facsimile/télécopieur :
250-378-6188
Email/courriel : asam@lnib.net
and/et
Mr. Marc d'Entremont
Authorized Representative, Lower Nicola Indian Band
Senior Wildlife Biologist
LGL Limited
9768 Second Street
Sidney, BC   V8L 3Y8
Telephone/téléphone :
250-656-0127
Email/courriel : mdentremont@lgl.com
and/et
Ms. Leesa Mike
Lower Nicola Indian Band
Negotiations Committee Administrator
Lower Nicola Indian Band
181 Nawishaskin Lane
Merritt, BC   V1K 0A7
Telephone/téléphone :
250-378-5157
Facsimile/télécopieur :
250-378-6188
Email/courriel : leesa@lnib.net
MS. HELEN LUK
Waived right to be served
101-9129 Capella Drive
Burnaby, BC   V3J 7K4
Telephone/téléphone :
604-421-7855
LYACKSON FIRST NATION
Ms. Kathleen Johnnie
Lands Manager
Lyackson First Nation
7973A Chemainus Road
Chemainus, BC   V04 1K5
Telephone/téléphone :
250-246-5019
Facsimile/télécopieur :
250-246-5049
and/et
Ms. Allison Russell
Authorized Representative, Lyackson First Nation
Legal Counsel
Rana Law
Suite 2000-355 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 2G8
Telephone/téléphone :
604-620-1645
Facsimile/télécopieur :
604-620-1646
Email/courriel : arussell@ranalaw.com
and/et
Mr. Richard Thomas
Authorized Representative, Lyackson First Nation
Chief Pahalicktun
Lyackson First Nation
7973A Chemainus Road
Chemainus, BC   V0R 1K5
Telephone/téléphone :
250-246-5019
Email/courriel : reception@lyackson.bc.ca
MS. SHEILAGH MACDONALD
8226 Amberwood Street
Burnaby, BC   V5A 3V2
Telephone/téléphone :
604-420-6315
Email/courriel : sheilagh@sfu.ca
MR. ROD MACVICAR
18 Boulderwood Place
Port Moody, BC   V3H 4G7
Telephone/téléphone :
604-469-9337
Email/courriel : rsmacvic@sfu.ca
MR. ABDUL MAJID
14-265 Duthie Avenue
Burnaby, BC   V5A 2P3
Telephone/téléphone :
604-681-6058
Email/courriel : sabmajid@telus.net
MAKAH TRIBAL COUNCIL
Mr. G. Chad Bowechop
Manager Makah Tribal Council Office of Marine Affairs
Makah Tribal Council
PO Box 115
Neah Bay, WA   98357 United States
Telephone/téléphone :
360-645-3015
Facsimile/télécopieur :
360-645-3016
MS. JOYCE MANCINELLI
10188 172 Street
Surrey, BC   V4N 3L4
Telephone/téléphone :
604 581 8460
Email/courriel : nobis@shaw.ca
MR. KEVIN MATHIAS
10165 173 Street
Surrey, BC   V4N 4H6
Telephone/téléphone :
604-357-3585
Email/courriel : kvn.mathias@gmail.com
MS. LOUELLA MATHIAS
10165 173 Street
Surrey, BC   V4N 4H6
Telephone/téléphone :
604-357-3585
Email/courriel : loukev.mathias@gmail.com
MATSQUI FIRST NATION
Mr. Stanley Morgan
Aboriginal Affairs/Economic Development
Matsqui First Nation
31989 Harris Rd. Box 10
Matsqui, BC   V4X 3R2
Telephone/téléphone :
604-826-6145
Email/courriel : stan.morgan@shaw.ca
and/et
Ms. Elisa Penn
Authorized Representative, Matsqui First Nation
Associate
Bram Rogachevsky Law Corporation
1701 - 401 W. Georgia Street
Vancouver, BC   V6B 5A1
Telephone/téléphone :
604-566-9838
Email/courriel : elisa@brlaw.ca
and/et
Mr. Bram Rogachevsky
Authorized Representative, Matsqui First Nation
Principal
Bram Rogachevsky Law Corporation
1707 - 401 W. Georgia Street
Vancouver, BC   V6B 5A1
Telephone/téléphone :
604-566-9838
Email/courriel : bram@brlaw.ca
MS. ELIZABETH MAY
#1 9711 4th St.
Sidney, BC   V8L 2Y8
Telephone/téléphone :
250-656-5669
Facsimile/télécopieur :
613-996-0850
Email/courriel : emay@magma.ca
and/et
Ms. Lynne Quarmby
Authorized Representative for Elizabeth May
Authorized Representative
403-2187 Bellevue Avenue
West Vancouver, BC   V7V 1C2
Telephone/téléphone :
778-628-4404
and/et
Mr. Hardie Rath-Wilson
Authorized Representative for Elizabeth May
Authorized Representative
229 Wellington St
Ottawa, ON   K1A 0H8
Telephone/téléphone :
613-996-1119
MR. KENNETH MCDONALD
4139 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-655-6236
Email/courriel : ken.mcdonald@shaw.ca
MEMBER OF PARLIAMENT (VICTORIA), HOUSE OF COMMONS
Mr. Murray Rankin
Member of Parliament (Victoria), House of Commons
1057 Fort Street
Victoria, BC   V8V 3K5
Telephone/téléphone :
250-363-3600
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
1057 Fort Street
Victoria, BC V8V 3K5
Telephone/téléphone :
250-216-9250
METIS NATION BRITISH COLUMBIA (MNBC)
Ms. Leona Shaw
Culture/Natural Resources Consultation Coordinator
Metis Nation British Columbia (MNBC)
30961 Simpson Road
Abbotsford, BC   V2T 6C7
Telephone/téléphone :
604-557-5851
Email/courriel : lshaw@mnbc.ca
and/et
Mr. Chris Gall
Authorized Representative, Metis Nation British Columbia (MNBC)
Acting Director of Natural Resources
Metis Nation British Columbia (MNBC)
30691 Simpson Road
Abbotsford, BC   V2T 6C7
Telephone/téléphone :
604-557-5851
Email/courriel : cgall@mnbc.ca
and/et
Mr. Lyle Lambert
Authorized Representative, Metis Nation British Columbia (MNBC)
Natural Resource Consultation Coordinator
Metis Nation British Columbia (MNBC)
30691 Simpson Road
Abbotsford, BC   V2T 6C7
Telephone/téléphone :
604-557-5851
Email/courriel : llambert@mnbc.ca
METIS NATION OF ALBERTA GUNN METIS LOCAL 55
Ms. Tracy L Friedel
Council Member
Metis Nation of Alberta Gunn Metis Local 55
P.O. Box 2057
Stony Plain, AB   T7Z 1X5
Telephone/téléphone :
780-668-7898
Email/courriel : lacsteannemetis@zoho.com
and/et
Ms. Barb Barber
Metis Nation of Alberta Gunn Metis Local 55
Legal Assistant
Woodward & Company Lawyers LLP
2nd Floor, 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Ms. Camille Israel
Authorized Representative, Metis Nation of Alberta Gunn Metis Local 55
Lawyer
Woodward and Company LLP
2nd Floor, 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
METIS REGIONAL COUNCIL - ZONE IV OF THE METIS NATION OF ALBERTA
Ms. Melanie Omeniho
Chief Administrative Officer
Metis Regional Council - Zone IV of the Metis Nation of Alberta
11724 - 95 Street
Edmonton, AB   T5G 1L9
Telephone/téléphone :
780-944-9288
Facsimile/télécopieur :
780-455-5546
Email/courriel : momeniho@telus.net
METRO VANCOUVER
Ms. Shelina Sidi
Senior Project Engineer
Metro Vancouver
4330 Kingsway
Burnaby, BC   V5H 4G8
Telephone/téléphone :
604-436-6750
and/et
Mr. Ralph Hildebrand
Authorized Representative, Metro Vancouver
General Manager, Corporate Services / Corporate Counsel
Metro Vancouver
4330 Kingsway
Burnaby, BC   V5H 4G8
Telephone/téléphone :
604-432-6245
and/et
Mr. Roger Quan
Authorized Representative, Metro Vancouver
Director, Air Quality and Environment
Metro Vancouver
4330 Kingsway
Burnaby, BC   V5H 4G8
Telephone/téléphone :
604-436-6770
and/et
Ms. Alice Toal
Metro Vancouver
Counsel
Metro Vancouver
4330 Kingsway
Burnaby, BC   V5H 4G8
Telephone/téléphone :
604-432-6227
MS. LIHONG MEUNG
7161 Kitchener Street
Burnaby, BC   V5A 1L4
Telephone/téléphone :
604-516-0351
Email/courriel : lihongm99@gmail.com
MICHEL FIRST NATION
Mr. Gilbert Goerz
Chief
Michel First Nation
Box 3086
Spruce Grove, AB   T7X 3A4
Telephone/téléphone :
780-868-1418
Email/courriel : quadbuds@xplornet.com
and/et
Ms. Hana Boye
Authorized Representative, Michel First Nation
Donovan & Company
6th Floor, 73 Water Street
Vancouver, BC   V6B 1A1
Telephone/téléphone :
604-688-4272
Facsimile/télécopieur :
604-688-4282
and/et
Ms. Tracy Campbell
Authorized Representative, Michel First Nation
Principal
Calliou Group
201 1026 16 Ave NW
Calgary, AB   T2M 0K6
Telephone/téléphone :
403-453-1405
Facsimile/télécopieur :
403-453-1402
MIKE WIEGELE HELICOPTER SKIING
Ms. Tamara Salzman
Administrative Supervisor
Mike Wiegele Helicopter Skiing
1 Harrwood Drive, Box 159
Blue River, BC   V0E 1J0
Telephone/téléphone :
250-673-8381 ext./poste 4414
Facsimile/télécopieur :
250-673-8464
Email/courriel : tsalzmann@wiegele.com
and/et
Ms. Michelle Wiegele
Authorized Representative, Mike Wiegele Helicopter Skiing
President
Mike Wiegele Helicopter Skiing
1 Harrwood Drive, Box 159
Blue River, BC   V0E 1J0
Telephone/téléphone :
250-673-8381 ext./poste 4420
Facsimile/télécopieur :
250-673-8464
Email/courriel : mwiegele@wiegele.com
MS. TERESA MILILLO
4299 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-908-9717
Email/courriel : teresa.milillo@yahoo.com
MR. RICHARD MILLAR
PO Box 882
Patuxent River, MD   20670-2882 United States
Telephone/téléphone :
240-725-0685
Email/courriel : dicknsita@verizon.net
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
23160 Marshall Road
Lexington Park, BC 20670-2882
Telephone/téléphone :
240-725-0685
and/et
Ms. Sita Millar
Authorized Representative for Richard Millar
President
Catamount Consulting
PO Box 882
Patuxent River, MD   20670-2882 United States
Telephone/téléphone :
240-925-4216
Email/courriel : dicknsita@verizon.net
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
23160 Marshall Road
Lexington Park, MD 20653-3355 United States
Telephone/téléphone :
240-925-4216
MR. BRAHM MILLER
326 Seashell Lane
North Vancouver, BC   V7G 1R2
Telephone/téléphone :
604-644-9847
Email/courriel : brahm@imperio.ca
MS. BONNIE MONCADA
9849 Belfriar Drive
Burnaby, BC   V3N 4N1
Telephone/téléphone :
778-989-1843
Email/courriel : bonniemoncada@hotmail.com
MR. JORGE MONCADA
4193 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-421-1425
Email/courriel : cristinapaule@yahoo.com
MONTANA FIRST NATION
Ms. Suzanne Life
Consultation and Lands Manager
Montana First Nation
PO Box 70
Maskwacis, AB   T0C 1N0
Telephone/téléphone :
780-585-3744 ext./poste 268
Facsimile/télécopieur :
780-585-3264
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
4406 - 43 Street
Ponoka, AB T4J 1B8
Telephone/téléphone :
780-938-8551 ext./poste 268
MS. KYUNG-MEE MOON
9964 Millburn Court
Burnaby, BC   V3N 4M8
Telephone/téléphone :
604-620-0826
Email/courriel : jennythemoon@gmail.com
MS. KAREN MURRAY
10 - 1656 Adanac Street
Vancouver, BC   V5L 2C6
Telephone/téléphone :
604-229-2404
Email/courriel : wocean23@gmail.com
MUSQUEAM INDIAN BAND
Mr. Douglas Raines
Chief Administrative Officer
Musqueam Indian Band
6735 Salish Drive
Vancouver, BC   V6N 4C4
Telephone/téléphone :
604-263-3261
Facsimile/télécopieur :
604-263-4212
and/et
Mr. Morgan Guerin
Musqueam Indian Band
Senior Aboriginal Fisheries Officer
Musqueam Indian Band
6735 Salish Drive
Vancouver, BC   V6N 4C4
Telephone/téléphone :
604-263-3261
Email/courriel : mguerin@musqueam.bc.ca
and/et
Mr. James Reynolds
Authorized Representative, Musqueam Indian Band
General Counsel
Musqueam Indian Band
6735 Salish Drive
Vancouver, BC   V6N 4B9
Telephone/téléphone :
604-263-3261
Facsimile/télécopieur :
604-263-4212
Email/courriel : jreynolds@musqueam.bc.ca
MR. ED NAGY
8494 Yellowhead Hwy
Little Fort, BC   V0E 2C0
Telephone/téléphone :
250-677-4216
Facsimile/télécopieur :
250-677-0001
Email/courriel : gypsybaron45@gmail.com
NATURAL RESOURCES CANADA
Ms. Kathy McPherson
Senior Environmental Assessment Officer
Natural Resources Canada
9860 West Saanich Road, Room 3714
P.O. Box 6000
Sidney, BC   V8L 4B2
Telephone/téléphone :
250-363-6463
Facsimile/télécopieur :
250-363-6565
Email/courriel : Kathy.McPherson@canada.ca
and/et
Mr. Joel Allan
Authorized Representative, Natural Resources Canada
Junior Analyst
Natural Resources Canada
580 Booth Street, 12th Floor, Room C4-1
Ottawa, BC   K1A 0E4
Telephone/téléphone :
343-292-8808
Email/courriel : Joel.Allan@canada.ca
and/et
Ms. Roxanne Baldwin
Natural Resources Canada
Strategic Projects Secretariat
Natural Resources Canada
Major Projects Management Office
580 Booth Street, 12th Floor, Room: D7-1
Ottawa, ON   K1A 0E4
Telephone/téléphone :
819-635-4091
Facsimile/télécopieur :
613-995-7555
Email/courriel : roxanne.baldwin@canada.ca
and/et
Ms. Samantha Eisleb-Taylor
Authorized Representative, Natural Resources Canada
Analyst
Natural Resources Canada
580 Booth Street, 12th Floor
Ottawa, ON   K1A 0E4
Telephone/téléphone :
613-882-3264
Facsimile/télécopieur :
613-995-7555
and/et
Mr. Tim Gardiner
Authorized Representative, Natural Resources Canada
Director General - Strategic Projects Secretariat
Natural Resources Canada
Major Projects Management Office
580 Booth Street, 12th Floor
Ottawa, ON   K1A 0E4
Telephone/téléphone :
343-292-8805
and/et
Mr. Louis-Phillippe Girard
Authorized Representative, Natural Resources Canada
Research Officer
Natural Resources Canada
580 Booth Street, 14th Floor
Ottawa, ON   K1A 0E4
Telephone/téléphone :
343-292-8932
and/et
Ms. Aruna Rajulu
Authorized Representative, Natural Resources Canada
Strategic Projects Secretariat
Natural Resources Canada
580 Booth Street, 12th Floor, Room A9-1
Ottawa, ON   K1A 0E4
Telephone/téléphone :
613-697-9198
Facsimile/télécopieur :
613-995-7555
Email/courriel : Aruna.Rajulu@canada.ca
NESKONLITH INDIAN BAND
Chief Wilson Judy
Neskonlith Indian Band
Box 318
Chase, BC   V0E 1M0
Telephone/téléphone :
250-679-3295
Facsimile/télécopieur :
250-679-5306
Email/courriel : judywilson@neskonlith.net
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
743 Chief Neskonlith Road
Chase, BC V0E 1M3
Telephone/téléphone :
250-679-3295
Facsimile/télécopieur :
250-679-5306
and/et
Mr. Alan De Lisle
Authorized Representative, Neskonlith Indian Band
VanWest Group Consulting
827-602 West Hastings Street
Vancouver, BC   V6B 1P2
Telephone/téléphone :
778-889-9410
Email/courriel : aldelisle@shaw.ca
and/et
Ms. Nicole Schabus
Authorized Representative, Neskonlith Indian Band
Counsel
Advocate Law
5836 B Trans Canada Highway
Chase, BC   V0E 1M0
Telephone/téléphone :
778-257-4431
Email/courriel : schabus@telus.net
NEW DEMOCRATIC PARTY OF CANADA
Mr. Peter Julian
Member of Parliament, Burnaby - New Westminster
New Democratic Party of Canada
Confederation Building, Room 184
Ottawa, ON   K1A 0A6
Telephone/téléphone :
613-992-4214
Facsimile/télécopieur :
613-947-9500
Email/courriel : peter.julian@parl.gc.ca
NEXEN MARKETING
Mr. Edward Hucman
Manager Regulatory
Nexen Marketing
801 - 7th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 3P7
Telephone/téléphone :
403-699-5413
Facsimile/télécopieur :
403-232-1895
and/et
Mr. Jeff Pendrel
Authorized Representative, Nexen Marketing
Assistant General Counsel - Marketing
Nexen Marketing
801 - 7th Avenue S.W.
Calgary, AB   T2P 3P7
Telephone/téléphone :
403-699-4916
MR. PHUOC TAT NGUYEN
7401 Ednor Crescent
Burnaby, BC   V5A 3Z4
Telephone/téléphone :
604-299-4477
Email/courriel : luunguy@sfu.ca
NICOLA TRIBAL ASSOCIATION
Mr. Rick Yellow Horn
Executive Director
Nicola Tribal Association
#202 2090 Coutlee Ave.
Merritt, BC   V1K 1B8
Telephone/téléphone :
250-378-4235 ext./poste 113
Facsimile/télécopieur :
250-378-9119
Email/courriel : Director@nicolatribal.org
MR. RALF NIEMZIK
306-3771 Bartlett Court
Burnaby, BC   V3J 7G8
Telephone/téléphone :
604-421-3771
Email/courriel : rniemzik@telus.net
MR. PETER NIX
1520 Herd Rd.
Duncan, BC   V9L 5W6
Telephone/téléphone :
250-466-4549
Facsimile/télécopieur :
250-748-7954
Email/courriel : peternix@shaw.ca
MS. SILVIA NONIS
4275 Bridgeport Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-415-0066
NOOAITCH INDIAN BAND
Mr. Marcel Shackelly
Chief
Nooaitch Indian Band
2954 Shakelly Road
Merritt, BC   V1K 1N9
Telephone/téléphone :
250-378-6141 ext./poste 258
Facsimile/télécopieur :
250-378-3699
Email/courriel : mshackelly@gmail.com
and/et
Mr. Alan Hanna
Nooaitch Indian Band
Student Lawyer
Woodward and Company Lawyers LLP
844 Courtney Street, 2nd Floor
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Ms. Berry Hykin
Authorized Representative, Nooaitch Indian Band
Senior Counsel
Nooaitch Indian Band
Woodward and Company Lawyers LLP
2nd Floor - 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Mr. David Lawrence
Authorized Representative, Nooaitch Indian Band
Lands Manager
Nooaitch Indian Band
2954 Shakelly Road
Merritt, BC   V1K 1N9
Telephone/téléphone :
250-378-6141
Facsimile/télécopieur :
250-378-3699
Email/courriel : david@nooaitch.com
and/et
Ms. Nancy Valencia
Nooaitch Indian Band
Support Staff
Woodward & Company Lawyers LLP
2nd Floor, 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
NORTH SHORE NOPE
Ms. Janice Edmonds
Founder North Shore NOPE
North Shore NOPE
763 Baycrest Dr.
North Vancouver, BC   V7G 1N7
Telephone/téléphone :
604-929-1996
and/et
Ms. Janie Bergeron
North Shore NOPE
Member
North Shore NOPE
4549 Jerome Place
North Vancouver, BC   V7K 2V4
Telephone/téléphone :
604-924-6868
Email/courriel : janiebergeron3@gmail.com
and/et
Mr. Stephen Edmonds
North Shore NOPE
Member
North Shore NOPE
763 Baycrest Dr.
North Vancouver, BC   V7G 1N7
Telephone/téléphone :
604-929-1996
and/et
Ms. Chloe Hartley
North Shore NOPE
Director
North Shore NOPE
1178 Kinloch Lane
North Vancouver, BC   V7G 1V9
Telephone/téléphone :
778-322-7108
Email/courriel : chloehartley@telus.net
and/et
Mr. Tim Howard
Authorized Representative, North Shore NOPE
Lawyer
2795 Lower Road
Roberts Creek, BC   V0N 2W4
Telephone/téléphone :
604-366-5940
Email/courriel : tim@thowardlaw.ca
and/et
Ms. Jessica Nelson
North Shore NOPE
Director
North Shore NOPE
206-2014 3rd Ave. W.
North Vancouver, BC   V6J 1L5
Telephone/téléphone :
778-389-1775
Email/courriel : nelson2j@hotmail.com
and/et
Ms. Leslie Palleson
North Shore NOPE
Member
North Shore NOPE
1715 Cascade Court
North Vancouver, BC   V7G 2G1
Telephone/téléphone :
604-990-0098
Email/courriel : lpalleson@hotmail.com
and/et
Ms. Therese Paradis
North Shore NOPE
Director
North Shore NOPE
4147 Golf Drive
North Vancouver, BC   V7G 1A4
Telephone/téléphone :
604-929-3164
Email/courriel : tparadis@telus.net
and/et
Ms. Shelley Pelech
North Shore NOPE
Member
North Shore NOPE
250 W. 28th Street
North Vancouver, BC   V7N 2H8
Telephone/téléphone :
604-988-9470
Email/courriel : pelech@telus.net
and/et
Ms. June Wells
North Shore NOPE
Director
North Shore NOPE
683 Beachview Drive
North Vancouver, BC   V7G 1P8
Telephone/téléphone :
604-929-1450
Email/courriel : junewells@yahoo.com
NORTHERN GATEWAY PIPELINE INC.
Ms. Abby Dorval
Director Regulatory Affairs
Northern Gateway Pipeline Inc.
3000, 425 - 1st Street SW
Calgary, AB   T2P 3L8
Telephone/téléphone :
403-231-5952
Facsimile/télécopieur :
403-767-3863
Email/courriel : abby.dorval@enbridge.com
and/et
Mr. Kenneth MacDonald
Authorized Representative, Northern Gateway Pipeline Inc.
Sr Legal Counsel
Northern Gateway Pipeline Inc.
440 - 2 Avenue SW
Calgary, AB   T2G 4Y5
Telephone/téléphone :
403-718-3444
NORTHERN HEALTH
Ms. Barb Oke
Lead, Health and Resource Development
Northern Health
600-299 Victoria Street
Prince George, BC   V2L 5B8
Telephone/téléphone :
250-645-6367
NWNA
Mr. Bruce Lauerman
NRM
NWNA
66700 Othello Road
Hope, BC   V0X 1L0
Telephone/téléphone :
406-449-6659
MR. DOUG OAKEY
Waived right to be served
9096 - 217 Street
Langley, BC   V1M 4C9
Telephone/téléphone :
604-868-3924
MS. BROOKE O'BYRNE
45239 Montcalm Rd
Chilliwack, BC   V2R 2J5
Telephone/téléphone :
604-858-4532
Email/courriel : brookeo@shaw.ca
O'CHIESE FIRST NATION
Ms. Connie Tuharsky
General Counsel
O'Chiese First Nation
PO Box 1570
Rocky Mountain House, AB   T4T 1B2
Telephone/téléphone :
403-862-1324
Email/courriel : ConnieT@telus.net
and/et
Ms. Tracy Campbell
Authorized Representative, O'Chiese First Nation
Principal
Calliou Group
201, 1026 16th Avenue NW
Calgary, AB   T2M 0K6
Telephone/téléphone :
403-453-1405
Facsimile/télécopieur :
403-453-1402
OKANAGAN NATION ALLIANCE
Ms. Pauline Terbasket
Executive Director
Okanagan Nation Alliance
101-3535 Old Okanagan Hwy.
Westbank, BC   V4T 3L7
Telephone/téléphone :
250-707-0095 ext./poste 214
Facsimile/télécopieur :
250-707-0166
Email/courriel : director@syilx.org
and/et
Ms. Brenda Gaertner
Okanagan Nation Alliance
Legal Counsel
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, BC   V6B 2T4
Telephone/téléphone :
604-681-4146
Facsimile/télécopieur :
604-681-0959
Email/courriel : brenda@mandellpinder.com
and/et
Mr. James Pepper
Authorized Representative, Okanagan Nation Alliance
Natural Resource Manager
Okanagan Nation Alliance
101-3535 Old Okanagan Hwy.
Westbank, BC   V4T 3L7
Telephone/téléphone :
250-707-0095
Facsimile/télécopieur :
250-707-0166
Email/courriel : jpepper@syilx.org
MR. ADAM OLSEN
952 Stelly's X Road
Brentwood Bay, BC   V8M 1J7
Telephone/téléphone :
250-889-7678
Email/courriel : adam@adamolsen.ca
and/et
Ms. Grace A. Jackson
Authorized Representative for Adam Olsen
Barrister & Solicitor
804-1328 West Pender Street
Vancouver, BC   V6E 4T1
Telephone/téléphone :
604-440-3016
Email/courriel : gjacksonlaw@shaw.ca
and/et
Mr. Troy Olsen
Authorized Representative for Adam Olsen
Representative to Adam Olsen
2348 Lummi View Drive
Bellingham, WA   98248 United States
Telephone/téléphone :
360-815-2409
Email/courriel : kastlmut@gmail.com
and/et
Ms. Larissa Stendie
Authorized Representative for Adam Olsen
A. Olsen
2994 Douglas St
Victoria, BC   V8T 4N4
Telephone/téléphone :
250-891-8245
Email/courriel : larissa.stendie@gmail.com
MS. JONI OLSEN
952 Stellys X Rd
Brentwood Bay, BC   V8M 1J7
Telephone/téléphone :
250-516-3206
Email/courriel : joni.olsen@icloud.com
PACHEEDAHT FIRST NATION
Mr. Dale Peeler
Band Manager
Pacheedaht First Nation
350 Kalaid Street
Port Renfrew, BC   V0S 1K0
Telephone/téléphone :
250-647-5521
Facsimile/télécopieur :
250-647-5561
Email/courriel : dalep@pacheedaht.ca
and/et
Ms. Kristine Pearson
Pacheedaht First Nation
350 Kalaid Street
Port Renfrew, BC   V0S 1K0
Telephone/téléphone :
250-647-5521 ext./poste 208
Facsimile/télécopieur :
250-647-5561
and/et
Ms. Rosanne Kyle
Authorized Representative, Pacheedaht First Nation
Barristers & Solicitors
Mandell Pinder LLP
Suite 422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, BC   V6B 2T4
Telephone/téléphone :
604-566-8557
Facsimile/télécopieur :
604-681-0959
Email/courriel : rosanne@mandellpinder.com
MS. QING PAN
7168 Ridgeview Dr.
Burnaby, BC   V5A 4V3
Telephone/téléphone :
778-318-9685
Email/courriel : qingpan219@gmail.com
MR. ALEX PANNU
1108-193 Aquarius Mews
Vancouver, BC   V6Z 2Z2
Telephone/téléphone :
604-789-3910
Email/courriel : apannu@discovery-corp.com
MR. ANTONIO PANTUSA
7243 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 1E3
Telephone/téléphone :
604-868-5834
Email/courriel : apantusa@telus.net
MS. JESSICA PAO
7281 Union Street
Burnaby, BC   V5A 1J1
Telephone/téléphone :
604-323-8866
Email/courriel : thomas_fung@yahoo.com
PARENTS FROM CAMERON ELEMENTARY SCHOOL BURNABY
Mr. Tong Pil Min
Representative
Parents from Cameron Elementary School Burnaby
1305-9633 Manchester Dr.
Burnaby, BC   V3N 4Y9
Telephone/téléphone :
778-869-1627
Email/courriel : tmin33@yahoo.com
MR. RAMINDER PARHAR
1130 Ayshire Drive
Burnaby, BC   V5A 4N1
Telephone/téléphone :
604-294-0935
Email/courriel : Juststeen@hotmail.com
and/et
Mr. Parhar Parmjit
Authorized Representative for Raminder Parhar
7067 Curtis Street
Burnaby, BC   V5A 1J7
Telephone/téléphone :
604-294-0935
Email/courriel : Juststeen@hotmail.com
MR. DAYSON PAUL
3008 Carina Place
Burnaby, BC   V3J 1B5
Telephone/téléphone :
604-254-8507
Email/courriel : paul_dayson@telus.net
PAUQUACHIN NATION
Chief Bruce Underwood
Pauquachin Nation
9010 West Saanich Road
Sidney, BC   V8L 5W4
Telephone/téléphone :
250-656-0191
Facsimile/télécopieur :
250-656-134
Email/courriel : bunderwood@pauquachin.com
and/et
Mr. Danny Henry
Authorized Representative, Pauquachin Nation
Administrator
Pauquachin Nation
9010 West Saanich Road
Sidney, BC   V8L 5W4
Telephone/téléphone :
250-656-0191
Facsimile/télécopieur :
250-656-6134
Email/courriel : danny@pauquachin.com
MR. DON PAVLOVICH
8210 Forest Grove Drive
Burnaby, BC   V5A 4G9
Telephone/téléphone :
604-420-7513
Email/courriel : dpavy@telus.net
PENELAKUT TRIBE
Ms. Ruth Sauder
CAO
Penelakut Tribe
PO Box 360
Chemainus, BC   V0R 1K0
Telephone/téléphone :
250-246-2321 ext./poste 232
Facsimile/télécopieur :
250-246-2725
Email/courriel : ruths@penelakut.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
11330 Clam Bay Road, Penelakut Island
Chemainus, BC V0R 1K0
Telephone/téléphone :
250-246-2321 ext./poste 232
Facsimile/télécopieur :
250-246-2725
PETERS BAND
Chief Norma Jean Webb
Chief
Peters Band
16870 Peters Band
Hope, BC   V0X 1L2
Telephone/téléphone :
604-794-7059
Facsimile/télécopieur :
604-794-7885
Email/courriel : njw66@hotmail.com
and/et
Mr. Maxime Faille
Authorized Representative, Peters Band
Associate
Gowling Lafleur Henderson LLP
Suite 2300 - 550 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 2B5
Telephone/téléphone :
604-683-6498
Facsimile/télécopieur :
604-683-3558
and/et
Ms. Georgia Pears
Authorized Representative, Peters Band
Gowling Lafleur Henderson
Suite 2300 - 550 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 2B5
Telephone/téléphone :
604-443-7618
Facsimile/télécopieur :
604-443-6775
PINE RIDGE HOUSING CO-OPERATIVE
Ms. Catherine Porter
President
Pine Ridge Housing Co-operative
89-8763 Ash Grove Crescent
Burnaby, BC   V5C 2K5
Telephone/téléphone :
604-421-3480
Email/courriel : cporter88@telus.net
MR. AIDAN PITT-BROOKE
201-4272 Albert Street
Burnaby, BC   V5C 2E8
Telephone/téléphone :
778-233-2663
Email/courriel : f.sylvestris@gmail.com
POPKUM INDIAN BAND
Mr. Murphy James
Chief
Popkum Indian Band
54951 Julseth Rd
Popkum, BC   V0X 1X0
Telephone/téléphone :
604-846-1988
Email/courriel : Popkum@live.ca
and/et
Mr. Hoff Jeff
Authorized Representative, Popkum Indian Band
Finance
Popkum Indian Banc
13-45606 Storey Ave
Chilliwack, BC   V2R 3E4
Telephone/téléphone :
604-824-5337
MR. GLEN PORTER
88-8763 Ash Grove Crescent
Burnaby, BC   V5A 4B8
Telephone/téléphone :
604-421-3480
Email/courriel : porterg02@telus.net
MR. DOUG PORTERFIELD
9491 222 Street
Langley, BC   V1M 3T7
Telephone/téléphone :
604-888-6468
Email/courriel : farmbiz@telus.net
MS. JENNIFER PORTILLO
Delivery of a Hard Copy / Livraison d’une copie papier
(moved – unknown address)
9127 Capella Drive, Unit 104
Burnaby, BC   V3J 7K3
Telephone/téléphone :
604-291-9433
MR. KEVIN POTVIN
1086 Bute St
Vancouver, BC   V6E 1Z5
Telephone/téléphone :
604-218-4952
Email/courriel : contactpotvin@gmail.com
MR. DANIEL PRESTON
7032 Ridge Drive
Burnaby, BC   V5A 1A9
Telephone/téléphone :
604-617-5981
Facsimile/télécopieur :
604-294-4051
Email/courriel : dan.preston@shaw.ca
PRO INFORMATION PRO ENVIRONMENT UNITED PEOPLE NETWORK
Ms. Lynn Perrin
Member
Pro Information Pro Environment United People Network
405-2814 Pratt Crescent
Abbotsford, BC   V2S 4A7
Telephone/téléphone :
604-309-9369
Email/courriel : lperrinf@gmail.com
and/et
Mr. Rex Eaton
Authorized Representative, Pro Information Pro Environment United People Network
Representative
7014 188th Street
Surrey, BC   V4N 3G6
Telephone/téléphone :
604-576-8193
Email/courriel : eaton.rex@gmail.com
and/et
Mr. Jason Gratl
Authorized Representative, Pro Information Pro Environment United People Network
Counsel
Gratl and Company
601-510 Hastings Street
Vancouver, BC   V6B 1L8
Telephone/téléphone :
604-694-1919
Email/courriel : jason@gratlandcompany.com
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA
Mr. Christopher Jones
Counsel
Province of British Columbia
PO Box 9289 Stn Provincial Government
Victoria, BC   V8W 9J7
Telephone/téléphone :
250-356-0464
Facsimile/télécopieur :
250-356-0064
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
340-1675 Douglas Street
Victoria, BC V8W 2G5
Telephone/téléphone :
250-356-0464
Facsimile/télécopieur :
250-356-0064
and/et
Ms. Elisabeth Graff
Authorized Representative, Province of British Columbia
Legal Counsel
British Columbia Ministry of Justice
PO Box 9289 Stn Provincial Government
Victoria, BC   V8W 9J7
Telephone/téléphone :
250-356-8440
Email/courriel : Elisabeth.Graff@gov.bc.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
340-1675 Douglas Street
Victoria, BC V8W 2G5
Telephone/téléphone :
250-356-8440
and/et
Ms. Krishna Klear
Authorized Representative, Province of British Columbia
Senior Project Manager
British Columbia Ministry of Natural Gas Development
PO Box 9289 Stn Provincial Government
Victoria, BC   V8W 9J7
Telephone/téléphone :
250-952-0618
Email/courriel : Krishna.Klear@gov.bc.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
340-1675 Douglas Street
Victoria, BC V8W 2G5
Telephone/téléphone :
250-952-0618
MS. ELIZABETH PUNNETT
Waived right to be served
9066 Gay Street, Box 1173
Fort Langley, BC   V1M 2S5
Telephone/téléphone :
604-888-4641
RAINBOW BEACH DEVELOPMENTS INC.
Mr. Tyler McNab
Project Manager
Rainbow Beach Developments Inc.
RR#2
Carvel, AB   T0E 0H0
Telephone/téléphone :
780-777-7097
Facsimile/télécopieur :
780-963-1880
Email/courriel : tylermcnab@outlook.com
RAINCOAST CONSERVATION FOUNDATION
Mr. Paul Paquet
Senior Scientist
Raincoast Conservation Foundation
P.O. Box 2429
Sidney, BC   V8L 3Y3
Telephone/téléphone :
250-655-1229
Facsimile/télécopieur :
250-655-1339
Email/courriel : ppaquet@baudoux.ca
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
216-2506 Beacon Avenue
Sidney, BC V8L 1Y2
Telephone/téléphone :
250-655-1229
Facsimile/télécopieur :
250-655-1339
and/et
Ms. Karen Campbell
Authorized Representative, Raincoast Conservation Foundation
Counsel
Ecojustice
131 Water Street, Suite 214
Vancouver, BC   V6B 4M3
Telephone/téléphone :
604-685-5618
Facsimile/télécopieur :
604-685-7813
Email/courriel : kcampbell@ecojustice.ca
and/et
Ms. Misty MacDuffee
Raincoast Conservation Foundation
Raincoast Conservation Foundation
P.O. Box 2429
Sidney, BC   V8L 1Y2
Telephone/téléphone :
250-655-1229
Email/courriel : misty@raincoast.org
and/et
Ms. Dyna Tuytel
Authorized Representative, Raincoast Conservation Foundation
Staff Lawyer
Ecojustice
131 Water Street, Suite 214
Vancouver, BC   V6B 4M3
Telephone/téléphone :
604-685-5618
Facsimile/télécopieur :
604-685-7813
Email/courriel : dtuytel@ecojustice.ca
and/et
Ms. Margot Venton
Raincoast Conservation Foundation
Authorized Representative
Living Oceans Society
131 Water St. Suite 214
Vancouver, BC   V6B 4M3
Telephone/téléphone :
604-685-5618
Email/courriel : mventon@ecojustice.ca
REDWOODS GOLF COURSE
Mr. Doug Hawley
President
Redwoods Golf Course
22011 88th Ave
Langley, BC   V1M 2M3
Telephone/téléphone :
604-882-5130
Facsimile/télécopieur :
604-882-5153
Email/courriel : doug@redwoods-golf.com
and/et
Mr. Stephen Johnston
Authorized Representative, Redwoods Golf Course
Partner
Global Golf Advisors
11 Allstate Parkway, Suite 410
Markham, ON   L3R 9T8
Telephone/téléphone :
905-475-4033
REGIONAL DISTRICT OF FRASER-FORT GEORGE
Mr. Terry McEachen
General Manager of Development Services
Regional District of Fraser-Fort George
Waived right to be served
155 George Street
Prince George, BC   V2L 1P8
Telephone/téléphone :
250-960-4400
and/et
Ms. Maegen Giltrow
Authorized Representative, Regional District of Fraser-Fort George
Lidstone & Company
1300-128 West Pender Street
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : giltrow@lidstone.info
and/et
Ms. Carrie Moffatt
Authorized Representative, Regional District of Fraser-Fort George
Associate
Lidstone & Company
Suite 1300 - Sun Tower
128 Pender Street West
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : moffatt@lidstone.info
MS. LEILANI RIDDLE
750 Steward Drive
Mayne Island, BC   V0N 2J2
Telephone/téléphone :
250-539-2843
Email/courriel : l.riddle@hotmail.com
Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne
6271 Azure Rd.
Richmond, BC V7C 2N8
Telephone/téléphone :
604-271-5554
MR. JEREMY ROBERTS
7314 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 1E4
Telephone/téléphone :
604-298-4611
Email/courriel : jmwilson121@shaw.ca
MR. TONY ROBERTS
2924 Argo Place
Burnaby, BC   V3J 7G3
Telephone/téléphone :
778-329-2909
Email/courriel : tony.roberts@shaw.ca
MR. ADAM ROSEN
225 North Road
Coquitlam, BC   V3K 3V7
Telephone/téléphone :
206-349-5391
Email/courriel : adr@alaskancopper.com
MR. ENIO SACILOTTO
7152 Maureen Crescent
Burnaby, BC   V5A 1H4
Telephone/téléphone :
778-882-9491
Email/courriel : cenio@coachenio.com
MS. JEANNE SACILOTTO
7152 Maureen Crescent
Burnaby, BC   V5A 1H4
Telephone/téléphone :
778-330-4905
Email/courriel : jmdeano@me.com
SALMON RIVER ENHANCEMENT SOCIETY
Ms. Annabel Young
Member
Salmon River Enhancement Society
24157 54th Ave
Langley, BC   V2Z 2N4
Telephone/téléphone :
604-961-7541
Email/courriel : annabelyoung@shaw.ca
and/et
Ms. Leslie Dyson
Authorized Representative, Salmon River Enhancement Society
Member
Salmon River Enhancement Society
27331 43rd Ave
Langley, BC   V4W 1V1
Telephone/téléphone :
604-857-0115
Email/courriel : dysonf2f@telus.net
and/et
Mr. Marvin Rosenau
Salmon River Enhancement Society
Doctor
Salmon River Enhancement Society
3349 Harvest Drive
Abbotsford, BC   V3G 2Y6
Telephone/téléphone :
604-744-5938
Email/courriel : marvin_rosenau@bcit.ca
SAMSON CREE NATION
Ms. Norine Saddleback
n/a
Samson Cree Nation
PO Box 159
Maskwacis, AB   T0C 1N0
Telephone/téléphone :
800-661-2579 ext./poste 147
Facsimile/télécopieur :
780-585-2104
and/et
Mr. Kennedy A. Bear Robe
Authorized Representative, Samson Cree Nation
Legal Counsel
Miller Thomson LLP
1000 - 840 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-643-1206
and/et
Mr. Armyn F. Lalji
Authorized Representative, Samson Cree Nation
Legal Counsel
Miller Thomson LLP
1000 - 840 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-643-1201
Email/courriel : alalji@millerthomson.com
MS. ANTONIETTA SARTORI
7311 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-294-4152
Email/courriel : SSartori@shaw.ca
MS. CLODINE SARTORI
7154 Ridgeview Drive
Burnaby, BC   V5A 4V3
Telephone/téléphone :
604-294-1264
Email/courriel : tonyandclo@telus.net
MR. SERAFINO SARTORI
7311 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-294-4152
Email/courriel : ssartori@shaw.ca
MR. CARLO SAYO
9882 Millbrook Lane
Burnaby, BC   V3N 4M9
Telephone/téléphone :
778-988-7855
Email/courriel : carlosayo@gmail.com
MR. TED SCHRAUWEN
597 Jamieson Creek FSR
Kamloops, BC   V2B 8S2
Telephone/téléphone :
250-579-9296
Email/courriel : tedatjamieson@telus.net
SCIA'NEW FIRST NATION
Ms. Kristy Pozniak
Lawyer
Scia'new First Nation
221 West Esplanade
Suite 500, East Tower
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : kmckay@ratcliff.com
and/et
Ms. Kristy Pozniak
Authorized Representative, Scia'new First Nation
Lawyer
Ratcliff & Company
221 West Esplanade
Suite 500, East Tower
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : kpozniak@ratcliff.com
SHACKAN INDIAN BAND
Chief Percy Joe
Chief
Shackan Indian Band
2099 Granite Avenue
PO Box 1360
Merritt, BC   V1K 1B8
Telephone/téléphone :
250-378-5410
Facsimile/télécopieur :
250-378-5219
Email/courriel : Percy.Joe@shackan.ca
and/et
Mr. John Gailus
Authorized Representative, Shackan Indian Band
Devlin Gailus Westaway Law Corporation
2nd floor, 736 Broughton St
Victoria, BC   V8W 1E1
Telephone/téléphone :
250-361-9469
Facsimile/télécopieur :
250-361-9429
Email/courriel : john@dgwlaw.com
and/et
Ms. Caroline Moore
Authorized Representative, Shackan Indian Band
Caroline Moore Consulting Ltd.
704-1436 Harwood Street
Vancouver, BC   V6G 1X5
Telephone/téléphone :
250-882-2629
Email/courriel : carolinemoore@shaw.ca
and/et
Mr. Matthew Nefstead
Authorized Representative, Shackan Indian Band
Devlin Gailus Westaway Law Corporation
2nd Floor, 736 Broughton St
Victoria, BC   V8W 1E1
Telephone/téléphone :
250-361-9469
Facsimile/télécopieur :
250-361-9429
Email/courriel : matthew@dgwlaw.ca
MR. MASANOBU SHOJI
8925 Hargreaves Road
Valemount, BC   V0E 2Z0
Telephone/téléphone :
250-566-4654
Email/courriel : info@mountrobsonranch.com
and/et
Ms. Julia Hincks
Masanobu Shoji
Ng Ariss Fong Lawyers
210 - 900 Howe St
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Email/courriel : julia@ngariss.org
and/et
Mr. Leo Shoji
Authorized Representative for Masanobu Shoji
Representative
c/o Ng Ariss Fong 210-900 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Email/courriel : leoshoji.vn@gmail.com
SHXW’ŌWHÁMEL FIRST NATION
Mr. Alfred James
Director of Community Development
Shxw’ōwhámel First Nation
58700A St. Elmo Rd.
Hope, BC   V0X 1L2
Telephone/téléphone :
604-869-2627
Facsimile/télécopieur :
604-869-9903
SIMPCW FIRST NATION
Mr. Keith Matthew
Simpcw First Nation
PO Box 220
Barriere, BC   V0E 1E0
Telephone/téléphone :
250-318-3787
Email/courriel : seklep@telus.net
and/et
Ms. Jennifer Hill
Authorized Representative, Simpcw First Nation
Associate
Bram Rogachevsky Law Corporation
1701 - 401 W. Georgia Street
Vancouver, BC   V6B 5A1
Telephone/téléphone :
604-566-9838
Facsimile/télécopieur :
604-357-1442
Email/courriel : jennifer@brlaw.ca
MR. GRAHAM SIMPSON
9855 Belfriar Road
Burnaby, BC   V3N 4N1
Telephone/téléphone :
604-420-2584
Email/courriel : grahamsimpson@telus.net
MR. OEDS SMID
22619 88 Avenue
Langley, BC   V1M 3S9
Telephone/téléphone :
604-888-7594
Email/courriel : lisa@ngariss.org
and/et
Ms. Lisa C Fong
Authorized Representative for Oeds Smid
Lawyer
Ng Ariss Fong Lawyers
P.O. Box 160
210-900 Howe Street
P.O. Box 160
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Facsimile/télécopieur :
604-677-5410
Email/courriel : lisa@ngariss.org
MR. GARY SMITH
9126 222 Street
Langley, BC   V1M 3T7
Telephone/téléphone :
604-588-4161
Email/courriel : info@imagecultivation.com
and/et
Ms. Lisa Fong
Authorized Representative for Gary Smith
Ng Ariss Fong Lawyers
210 900 Howe Street
P.O. Box 160
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Email/courriel : lisa@ngariss.com
and/et
Mr. Byron Smith
Authorized Representative for Gary Smith
9126 222 Street
Langley, BC   V1M 3T7
Telephone/téléphone :
604-882-1493
SNUNEYMUXW FIRST NATION
Mr. John Wesley
Chief of Snuneymuxw First Nation
Snuneymuxw First Nation
668 Centre Street
Nanaimo, BC   V9R 4Z4
Telephone/téléphone :
250-740-2300
Email/courriel : johnw@snuneymuxw.ca
and/et
Mr. Raymond Lamont
Authorized Representative, Snuneymuxw First Nation
Advisor
Snuneymuxw First Nation
668 Centre Street
Nanaimo, BC   V9R 4Z4
Telephone/téléphone :
250-802-8370
Email/courriel : rplamont@shaw.ca
and/et
Ms. Erralyn Thomas
Authorized Representative, Snuneymuxw First Nation
Councilor
Snuneymuxw First Nation
668 Centre Street
Nanaimo, BC   V9R 4Z4
Telephone/téléphone :
250-740-2300
Email/courriel : erralynt@snuneymuxw.ca
SQUAMISH NATION
Chief Ian Campbell
Hereditary Chief and Councilor of the Squamish Nation
Squamish Nation
415 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 1A6
Telephone/téléphone :
604-982-0510
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
and/et
Ms. Michelle Bradley
Squamish Nation
Counsel
Ratcliff & Company LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Email/courriel : mbradley@ratcliff.com
and/et
Mr. Aaron Bruce
Authorized Representative, Squamish Nation
Lawyer
Ratcliff & Co LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 626
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : abruce@ratcliff.com
and/et
Chief Bill Williams
Squamish Nation
Hereditary Chief and Lead Negotiator, Aboriginal Rights & Title
Squamish Nation
415 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 1A6
Telephone/téléphone :
604-982-0510
MS. MERLE ST. PIERRE
9876 Millbrook Lane
Burnaby, BC   V3N 4M9
Telephone/téléphone :
604-421-6697
Email/courriel : merlethepearl@shaw.ca
MS. TARAH STAFFORD
5803 Eagle Is
W. Vancouver, BC   V7W 1V6
Telephone/téléphone :
604-921-8891
Email/courriel : brouhaha@direct.ca
STANLEY PARK ECOLOGY SOCIETY
Ms. Robyn Worcester
Conservation Programs Manager
Stanley Park Ecology Society
PO Box 5167
Vancouver, BC   V6B 4B2
Telephone/téléphone :
604-718-6547
and/et
Mr. Patricia Thomson
Authorized Representative, Stanley Park Ecology Society
Executive Director
Stanley Park Ecology Society
PO Box 5167
Vancouver, BC   V6B 4B2
Telephone/téléphone :
604-718-6523
Facsimile/télécopieur :
604-257-8378
STATOIL CANADA LTD.
Mr. Paul Pasteris
Oil Sands Asset Manager
Statoil Canada Ltd.
3600, 308 4th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 0H7
Telephone/téléphone :
403-234-0123
Email/courriel : paup@statoil.com
and/et
Ms. Meagan Keiser
Authorized Representative, Statoil Canada Ltd.
Legal Counsel
Statoil US Holdings, Inc.
120 Long Ridge Road, Suite 3EO1
Stamford, CT   06902 United States
Telephone/téléphone :
203-978-6900
Email/courriel : mekei@statoil.com
MS. MARIE STEWART
401 9880 Manchester Drive
Burnaby, BC   V3N 4R3
Telephone/téléphone :
604-421-4756
Email/courriel : bmstwrt@shaw.ca
STK'EMLUPSEMC TE SECWEPEMC
Chief Ronald Ignace
Doctor
Stk'emlupsemc te Secwepemc
1030 Trans Canada
Skeetchestn, BC   V0K 2J0
Telephone/téléphone :
877-373-0056
Email/courriel : abaron@millerthomson.com
and/et
Ms. Wendy Baker
Authorized Representative, Stk'emlupsemc te Secwepemc
Legal Counsel
Miller Thomson LLP
1000-840 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-643-1211
Email/courriel : abaron@millerthomson.com
and/et
Ms. Amanda Baron
Authorized Representative, Stk'emlupsemc te Secwepemc
Solicitor
Miller Thomson LLP
1000 - 840 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-687-2242
Facsimile/télécopieur :
604-643-1200
Email/courriel : abaron@millerthomson.com
and/et
Ms. Jeanette Jules
Authorized Representative, Stk'emlupsemc te Secwepemc
STk'emlupsemc te Secwepemc
1030 Trans Canada
Skeetchestn, BC   V0K 2J0
Telephone/téléphone :
877-373-0056
Email/courriel : abaron@millerthomson.com
STÓ:LŌ COLLECTIVE
Chief David Jimmie
Political Representative
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg 8A - 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-824-2692
Facsimile/télécopieur :
604-824-1247
Email/courriel : davidjimmie@squiala.com
and/et
Ms. Keri Ardell
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective/Aitchelitz/Tzeachten
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg 8A - 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-824-2692
Facsimile/télécopieur :
604-824-1247
Email/courriel : keri.ardell@ttml.ca
and/et
Chief Robert Combes
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-792-9204
Facsimile/télécopieur :
604-792-1093
Email/courriel : bob_combes1@hotmail.com
and/et
Chief Frank Malloway (Siyemches)
Stó:lō Collective
Grand Chief
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-858-1785
Facsimile/télécopieur :
604-858-1775
Email/courriel : frankmalloway@shaw.ca
and/et
Ms. Sandy McDonald
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Councillor
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-824-2636
Facsimile/télécopieur :
604-824-1247
and/et
Ms. Carrie Oloriz
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg 8A - 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
605-824-2692
Facsimile/télécopieur :
604-824-1247
Email/courriel : carrieo@theheg.com
and/et
Chief Clarence Pennier
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Grand Chief
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-826-5813
Facsimile/télécopieur :
604-826-6222
and/et
Mr. Jeff Point
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Councillor
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-799-4822
Email/courriel : point.jeff27@gmail.com
and/et
Ms. Shana Roberts
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-824-2658
Facsimile/télécopieur :
604-824-1247
and/et
Mr. Murray Sam
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Councillor
Stó:lō Collective
/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-792-9316
Facsimile/télécopieur :
604-792-9317
Email/courriel : murraysam@skway.com
and/et
Chief Tina Sam
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-792-9316
Facsimile/télécopieur :
604-792-9317
Email/courriel : trabang@skway.com
and/et
Ms. Debra Schneider
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Councillor
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-796-9129
Facsimile/télécopieur :
604-796-9289
Email/courriel : debra@skawahlook.com
and/et
Chief Dalton Silver
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe Management Limited
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-852-4041
Facsimile/télécopieur :
604-852-4048
and/et
Ms. Jean Teillet IPC (BFA, LL.B. LL.M)
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Partner
Pape Salter Teillet LLP Barristers and Solicitors
460-220 Cambie Street
Vancouver, BC   V6B 2M9
Telephone/téléphone :
604-681-3002
Facsimile/télécopieur :
604-681-3050
Email/courriel : jteillet@pstlaw.ca
and/et
Mr. Ernie Victor
Authorized Representative, Stó:lō Collective
Stó:lō Collective
c/o Ts’elxwéyeqw Tribe
Bldg. 8A – 7201 Vedder Road
Chilliwack, BC   V2R 4G5
Telephone/téléphone :
604-824-2436
MS. ANDRÉE STOW
9260-222nd Street
Langley, BC   V1M 3T7
Telephone/téléphone :
604-808-1151
Facsimile/télécopieur :
604-888-6622
Email/courriel : astow@mac.com
and/et
Ms. Lisa Fong
Authorized Representative for Andrée Stow
Ng Ariss Fong, Lawyers
210-900 Howe Street
Vancouver, BC   V6Z 2M4
Telephone/téléphone :
604-331-1155
Facsimile/télécopieur :
604-677-5410
Email/courriel : lisa@ngariss.com
STRATA COUNCIL NW655
Ms. Karen Danderfer
President
Strata Council NW655
9852 Millbrook Lane
Burnaby , BC   V3N 4M9
Telephone/téléphone :
604-420-9361
Email/courriel : kdanderf@shaw.ca
STRATA NW313
Mr. Steven Barclay
VP Sales and Marketing / Strata Council Member
Strata NW313
3020 Aries Place
Burnaby, BC   V3J 7E9
Telephone/téléphone :
604-420-1355
Email/courriel : sabarclay@shaw.ca
STZ'UMINUS FIRST NATION
Ms. Melinda Skeels
Legal Counsel
Stz'uminus First Nation
500-221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 634
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : mskeels@ratcliff.com
and/et
Ms. Melinda Skeels
Authorized Representative, Stz'uminus First Nation
Ratcliff & Co. LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201 ext./poste 634
Email/courriel : mskeels@ratcliff.com
SUCKER CREEK FIRST NATION
Mr. Clayton Cunningham
Director of Consultation
Sucker Creek First Nation
P.O. Box 65
Enilda, AB   T0G 0W0
Telephone/téléphone :
780-523-4426
Email/courriel : claytoncunningham@scfn.ca
and/et
Mr. Rangi Jeerakathil
Authorized Representative, Sucker Creek First Nation
Lawyer
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 - 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7107
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : RJeerakathil@mlt.com
and/et
Mr. Augustus E. Michalik
Authorized Representative, Sucker Creek First Nation
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 – 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7155
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : amichalik@mlt.com
SUGARLOAF RANCHES LTD.
Ms. Kate Parsons
Environmental Manager
Sugarloaf Ranches Ltd.
124 Seymour Street
Kamloops, BC   V2C 2E1
Telephone/téléphone :
778-471-8129
Email/courriel : kate.parsons@kghm.com
SUNCHILD FIRST NATION
Chief Johnathan Frencheater
Chief
Sunchild First Nation
PO Box 747
Rocky Mountain House, AB   T4T 1A5
Telephone/téléphone :
403-989-3740
Facsimile/télécopieur :
403-989-2533
and/et
Mr. Kennedy Bear Robe
Sunchild First Nation
Miller Thompson LLP
840 Howe Street, Suite 1000
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-687-2242
Facsimile/télécopieur :
604-643-1200
and/et
Mr. Amyn F. Lalji
Authorized Representative, Sunchild First Nation
Authorized Representative
Sunchild First Nation
840 Howe Street
Suite 1000
Vancouver, BC   V6Z 2M1
Telephone/téléphone :
604-643-1201
Facsimile/télécopieur :
604-643-1200
Email/courriel : alalji@millerthomson.com
SUNCOR ENERGY MARKETING INC. AND SUNCOR ENERGY PRODUCTS PARTNERSHIP (COLLECTIVELY, "SUNCOR ENERGY")
Mr. Chris Brett
Legal Counsel
Suncor Energy Marketing Inc. and Suncor Energy Products Partnership (collectively, "Suncor Energy")
150 - 6th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 3E3
Telephone/téléphone :
403-296-7125
Facsimile/télécopieur :
403-724-3626
Email/courriel : chbrett@suncor.com
and/et
Mr. John Van Heyst
Authorized Representative, Suncor Energy Marketing Inc. and Suncor Energy Products Partnership (collectively, "Suncor Energy")
Manager, Marketing Logistics
Suncor Energy
150 - 6th Avenue SW
Calgary, AB   T2P 3E3
Telephone/téléphone :
403-296-5035
Facsimile/télécopieur :
403-269-6207
Email/courriel : jvanheyst@suncor.com
SURREY TEACHERS' ASSOCIATION
Ms. Laura Barker
First Vice President
Surrey Teachers' Association
9030 King George Blvd
Surrey, BC   V3V 7Y3
Telephone/téléphone :
604-594-5353
Email/courriel : 1-vp@surreyteachers.org
SWINOMISH, TULALIP, SUQUAMISH, AND LUMMI INDIAN NATIONS
Ms. Kristen Boyles
Authorized tribal representative
Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations
Earthjustice
705 Second Ave., Suite 203
Seattle, WA   98115 United States
Telephone/téléphone :
206-343-7340 ext./poste 1033
Facsimile/télécopieur :
206-343-1526
Email/courriel : kboyles@earthjustice.org
and/et
Mr. Jan Hasselman
Authorized Representative, Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations
Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations
Earthjustice,
705 Second Ave., Suite 203
Seattle, WA   98104 United States
Telephone/téléphone :
206-343-7340 ext./poste 1025
and/et
Ms. Stephanie Tsosie
Authorized Representative, Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations
Earthjustice
705 Second Avenue, Suite 203
Seattle, WA   98104 United States
Telephone/téléphone :
206-343-7340 ext./poste 1023
Email/courriel : stsosie@earthjustice.org
MR. NEIL SYME
416 Northcliffe Crescent
Burnaby, BC   V5A 1A1
Telephone/téléphone :
604-291-6161
Email/courriel : hsyme@telus.net
T. BUCK SUZUKI ENVIRONMENTAL FOUNDATION
Mr. Bob Grant
Commercial Fishing Conservation Director
T. Buck Suzuki Environmental Foundation
PO Box 205
Parksville, BC   V9P 2H4
Telephone/téléphone :
250-954-1534
Email/courriel : b-grant@shaw.ca
MS. SYLVIA TANG
7025 Maureen Crescent
Burnaby, BC   V5A1H2
Telephone/téléphone :
604-331-2605
Email/courriel : Sylvia_tang@yahoo.com
MR. CALVIN TAPLAY
8 - 7130 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 4S4
Telephone/téléphone :
604-299-3556
Email/courriel : calvin@taplay.org
and/et
Mr. Terry Beech
Authorized Representative for Calvin Taplay
Representative
91-5820 Hastings Street
Burbaby, BC   V5B 1R6
Telephone/téléphone :
604-720-7779
Email/courriel : terry.beech@parl.gc.ca
and/et
Ms. Dorothy Doherty
Authorized Representative for Calvin Taplay
Representative
78-8763 Ash Grove Crescent
Burnaby, BC   V5A 4B8
Telephone/téléphone :
604-420-8929
Email/courriel : ddidit@shaw.ca
and/et
Mr. Robert Kai
Authorized Representative for Calvin Taplay
Authorized Representative
2786 Pandora Street
Vancouver, BC   V5K 1W1
Telephone/téléphone :
778-829-6493
Email/courriel : kai@dogwoodinitiative.org
MS. GINA TARTINI
2239 Windwood Place
Burnaby, BC   V5A 4E9
Telephone/téléphone :
604-420-3591
Email/courriel : gtmoonsign@telus.net
MR. ANDREW M TAYLOR
7285 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-294-4061
Facsimile/télécopieur :
604-294-4063
Email/courriel : ditaylor1946@gmail.com
MR. B. TAYLOR
7987 Woodhurst Close
Burnaby, BC   V5A 4E8
Telephone/téléphone :
604-375-9051
Email/courriel : bcmltaylor@gmail.com
TESORO CANADA SUPPLY & DISTRIBUTION LTD
Mr. R. Brian Wallace
Attorney
Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd
Bull, Housser & Tupper LLP
3000 Royal Centre
1055 West Georgia Street
Vancouver, BC   V6E 3R3
Telephone/téléphone :
604-641-4852
Facsimile/télécopieur :
604-646-2506
Email/courriel : rbw@bht.com
and/et
Mr. Goldstein Melvin
Authorized Representative, Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd
Attorney
Tesoro Canada Supply & Trading Ltd
1757 P Street N.W.
Washington, DC   20036 United States
Telephone/téléphone :
(202) 872-8740
and/et
Ms. Kristi Schramm
Authorized Representative, Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd
Director, Calgary Supply & Trading
Tesoro Canada Supply& Distribution Ltd
110 9th Avenue SW Suite 700
Calgary, AB   T2P 0T1
Telephone/téléphone :
(403) 767-9103
Email/courriel : Kristi.Schram@tsocorp.com
and/et
Mr. Damon M. Van Zandt
Authorized Representative, Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd
Senior Director
Tesoro Canada Supply & Distribution Ltd
19100 Ridgeway Parkway
San Antonio, TX   78259 United States
Telephone/téléphone :
210-626-4069
THE CITY OF EDMONTON
Mr. Robert Gibbard
Director of Transportation Services
The City of Edmonton
1200, Century Place
9803 - 102 A Avenue NW
Edmonton, AB   T5J 3A3
Telephone/téléphone :
780-496-4287
Facsimile/télécopieur :
780-423-5280
Email/courriel : rob.gibbard@edmonton.ca
and/et
Mr. David S. Woo
The City of Edmonton
Barrister and Solicitor
The City of Edmonton
9th Floor, Chancery Hall
3 Sir Winston Churchill Square
Edmonton, AB   T5J 2C3
Telephone/téléphone :
780-944–7874
Facsimile/télécopieur :
780-496–7267
Email/courriel : david.woo@edmonton.ca
THE CITY OF WHITE ROCK
Ms. Tracey Arthur
City Clerk
The City of White Rock
15322 Buena Vista Avenue
White Rock, BC   V4B 1Y6
Telephone/téléphone :
604-541-2212
Facsimile/télécopieur :
604-541-9348
Email/courriel : tarthur@whiterockcity.ca
and/et
Mr. Greg St. Louis
Authorized Representative, The City of White Rock
Director, Engineering & Municipal Operations
The City of White Rock
877 Keil Street
White , BC   V4B 4V6
Telephone/téléphone :
604-541-2184
Facsimile/télécopieur :
604-541-2190
Email/courriel : gstlouis@whiterockcity.ca
THE FIRST NATIONS OF THE MAA-NULTH TREATY SOCIETY
Mr. Charlie Cootes
President
The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society
3075 3rd Avenue
Port Alberni, BC   V9Y 2A4
Telephone/téléphone :
250-724-1802
Facsimile/télécopieur :
250-724-1852
and/et
Ms. Kristy Pozninak
The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society
Counsel
Ratcliff & Company LLP
500 - 221 West Esplanade
North Vancouver, BC   V7M 3J3
Telephone/téléphone :
604-988-5201
Facsimile/télécopieur :
604-988-1452
Email/courriel : kpozniak@ratcliff.com
THE PARKS CANADA AGENCY
Mr. Mabaye Dia
Environmental Assessment Scientist
The Parks Canada Agency
P.O. Box 10
Jasper, AB   T0E 1E0
Telephone/téléphone :
780-852-6141
Facsimile/télécopieur :
780-852-4775
Email/courriel : mabaye.dia@pc.gc.ca
and/et
Mr. Steve Oates
Authorized Representative, The Parks Canada Agency
Environmental Assessment Scientist
The Parks Canada Agency
300-300 West Georgia Street
Vancouver, BC   V6B 6B4
Telephone/téléphone :
604-666-0286
Email/courriel : steve.oates@pc.gc.ca
THOMPSON DRIVE WATER SOCIETY
Mr. Wesley Morden
Manager
Thompson Drive Water Society
1236 Thompson Dr.
Clearwater, BC   V0E 1N2
Telephone/téléphone :
250-587-6383
Email/courriel : vwmorden@gmail.com
TNRD
Ms. Regina Sadilkova
Director of Development Services
TNRD
c/o TNRD Planning Services
300-465 Victoria Street
Kamloops, BC   V2C 2A9
Telephone/téléphone :
250-377-8673
Facsimile/télécopieur :
250-372-5048
Email/courriel : planning@tnrd.ca
and/et
Mr. Bill Humphreys
Authorized Representative, TNRD
Chair of the Board of Directors, TNRD
TNRD
c/o TNRD Planning Services
300-465 Victoria Street
Kamloops, BC   V2C 2A9
Telephone/téléphone :
250-377-8673
Facsimile/télécopieur :
250-372-5048
Email/courriel : planning@tnrd.ca
TOFINO LONG-BEACH CHAMBER OF COMMERCE
Mr. Gordon Johns
Executive Director
Tofino Long-Beach Chamber of Commerce
Box 249
381 Main Street
Tofino, BC   V0R 2Z0
Telephone/téléphone :
250-725-3153
Email/courriel : info@tofinochamber.org
TOTAL E&P CANADA LTD.
Mr. Graeme Hood
Senior Commercial Advisor
Total E&P Canada Ltd.
2900, 240 - 4th Avenue S.W.
Calgary, AB   T2P 4H4
Telephone/téléphone :
403-537-2383
Email/courriel : graeme.hood@total.com
TOWNSHIP OF LANGLEY
Mr. Roeland Zwaag
Director, Public Works
Township of Langley
4700 -- 224 Street
Langley, BC   V2Z 1N4
Telephone/téléphone :
604-533-6163
Email/courriel : rzwaag@tol.ca
and/et
Ms. Maegen Giltrow
Authorized Representative, Township of Langley
Lidstone & Company
1300-128 West Pender Street
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : giltrow@lidstone.info
and/et
Ms. Carrie Moffatt
Authorized Representative, Township of Langley
Associate
Lidstone & Company
Suite 1300 - Sun Tower
128 Pender Street West
Vancouver, BC   V6B 1R8
Telephone/téléphone :
604-899-2269
Email/courriel : moffatt@lidstone.info
TRANSPORT CANADA
Ms. Gina May Aitchison
Senior Environmental Officer
Transport Canada
Suite 620-800 Burrard St. (routing symbol: THE)
Vancouver, BC   V6Z 2J8
Telephone/téléphone :
604-666-1741
Facsimile/télécopieur :
604-666-8025
Email/courriel : Gina.Aitchison@tc.gc.ca
and/et
Ms. Adele Cooper
Authorized Representative, Transport Canada
Senior Environmental Assessment Advisor
Transport Canada
330 Sparks Street (routing symbol: AHEB)
Ottawa, ON   K1A 0N5
Telephone/téléphone :
613-949-6643
Facsimile/télécopieur :
613-957-4260
Email/courriel : adele.cooper@tc.gc.ca
and/et
Ms. Cindy Hubbard
Authorized Representative, Transport Canada
Aboriginal Relations Advisor
Transport Canada
820-800 Burrard St.
Vancouver, BC   V6Z 2J8
Telephone/téléphone :
604-666-8998
Email/courriel : cindy.hubbard@tc.gc.ca
and/et
Ms. Louise Victoria Murgatroyd
Authorized Representative, Transport Canada
Transport Canada
820-800 Burrard St.
Vancouver, BC   V6Z 2J8
Telephone/téléphone :
604-666-4089
TSARTLIP FIRST NATION
Mr. Eamon Murphy
Lawyer
Tsartlip First Nation
2nd Floor - 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Ms. Alexandra Ghihor
Authorized Representative, Tsartlip First Nation
Student Lawyer
Woodward and Company Lawyers LLP
2nd Floor 844 Courtney Street
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
and/et
Mr. Alan Hanna
Authorized Representative, Tsartlip First Nation
Student Lawyer
Woodward & Company Lawyers LLP
844 Courtney Street, 2nd Floor
Victoria, BC   V8W 1C4
Telephone/téléphone :
250-383-2356
Facsimile/télécopieur :
250-380-6560
TSAWOUT FIRST NATION
Ms. Brenda Gaertner
Lawyer
Tsawout First Nation
422-1080 Mainland Street
Vancouver, BC   V6B 2T4
Telephone/téléphone :
604-681-4146
Facsimile/télécopieur :
604-681-0959
Email/courriel : lynne@mandellpinder.com
and/et
Chief Harvey Underwood
Tsawout First Nation
Chief
Tsawout First Nation
7728 Tetayut Road
Saanichton, BC   V8M 2E4
Telephone/téléphone :
250-652-9101
Email/courriel : hunderwood@tsawout.ca
and/et
Ms. Lynne Urquhart
Tsawout First Nation
Legal Assistant
Mandell Pinder LLP
1080 Mainland Street
Suite 422
Vancouver, BC   V6B 2T4
Telephone/téléphone :
604-681-4146
Email/courriel : lynne@mandellpinder.com
and/et
Ms. Belinda Gail Claxton
Tsawout First Nation
Tsawout Knowledge Holder
Tsawout First Nation
7728 Tetayut Road
Saanichton, BC   V8M 2E4
Telephone/téléphone :
250-652-9101
Email/courriel : seliliyec@gmail.com
TSAWWASSEN FIRST NATION
Mr. Andrew Bak
Government Services Technician
Tsawwassen First Nation
1926 Tsawwassen Drive
Tsawwassen, BC   V4M 4G2
Telephone/téléphone :
604-948-5225
Facsimile/télécopieur :
604-943-9226
and/et
Ms. Tina L. Dion
Authorized Representative, Tsawwassen First Nation
Barrister & Solicitor
1260 Pacific Drive
Tsawwassen, BC   V4M 4B1
Telephone/téléphone :
604-948-2784
Facsimile/télécopieur :
604-948-2785
Email/courriel : tinadion@telus.net
TSEYCUM FIRST NATION
Chief Tanya Jimmy
Chief
Tseycum First Nation
1210 Totem Lane
North Saanich, BC   V8L 5S4
Telephone/téléphone :
250-656-0858
Facsimile/télécopieur :
250-656-0868
Email/courriel : chief@tseycum.ca
and/et
Ms. Edith Loring-Kuhanga
Authorized Representative, Tseycum First Nation
Band Advisor
Tseycum First Nation
1210 Totem Lane
North Saanich, BC   V8L 5S4
Telephone/téléphone :
250-656-0858
Email/courriel : loringkuhanga@gmail.com
TSLEIL-WAUTUTH NATION
Mr. John Konovsky
Tsleil-Waututh Nation
3075 Takaya Drive
North Vancouver, BC   V7H 3A8
Telephone/téléphone :
604-924-4183
Facsimile/télécopieur :
604-929-4158
Email/courriel : jkonovsky@twnation.ca
and/et
Mr. Eugene Kung
Tsleil-Waututh Nation
Staff Counsel
West Coast Environmental Law
200-2006 West 10th Avenue
Vancouver, BC   V6J 2B3
Telephone/téléphone :
604-601-2514
Email/courriel : eugene_kung@wcel.org
and/et
Mr. Scott Smith
Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation
Associate
Gowlings
100 King Street West Suite 1600
Toronto, ON   M5X 1G5
Telephone/téléphone :
416-369-7210
Facsimile/télécopieur :
416-862-7661
Email/courriel : scott.smith@gowlings.com
and/et
Ms. Carleen Thomas
Tsleil-Waututh Nation
Tsleil-Waututh Nation
3075 Takaya Drive
North Vancouver, BC   V7H 3A8
Telephone/téléphone :
604-924-4183
Email/courriel : cathomas@twnation.ca
T'SOU-KE NATION
Chief Gordon Planes
Chief and Director of Lands Advisory Board
T'Sou-ke Nation
2154 Lazzar Road
Sooke, BC   V9Z 1G1
Telephone/téléphone :
250-642-3957
Facsimile/télécopieur :
250-642-7808
Email/courriel : maya.stano@gowlings.com
and/et
Mr. Allan Planes
Authorized Representative, T'Sou-ke Nation
Councillor
T'Sou-Ke First Nation
2154 Lazzar Road
Sooke, BC   V9Z 1G1
Telephone/téléphone :
250-642-3957
Facsimile/télécopieur :
250-642-7808
Email/courriel : maya.stano@gowlings.com
and/et
Ms. Maya Stano
Authorized Representative, T'Sou-ke Nation
Authorized Representative
Peters Band Associate
Suite 2300 - 550 Burrard Street
Vancouver, BC   V6C 2B5
Telephone/téléphone :
604-891-2730
Email/courriel : maya.stano@gowlings.com
MR. GREG TUNNER
24114 80 Avenue
Langley, BC   V1M 3R1
Telephone/téléphone :
778-298-8202
Email/courriel : gtunner@shaw.ca
UFAWU-UNIFOR
Mr. Guy Johnston
South Island Local#24 President
UFAWU-Unifor
Waived right to be served
1760 Pritchard Road
Cowichan Bay, BC   V0R 1N1
Telephone/téléphone :
250-715-6647
UNIFOR
Mr. Steven Shrybman
Counsel to Unifor
Unifor
500-30 Metcalfe St.
Ottawa , ON   K1P 5L4
Telephone/téléphone :
613-482-2456
Facsimile/télécopieur :
613-235-3041
Email/courriel : sshrybman@sgmlaw.com
UPPER NICOLA BAND
Ms. Brenda Gaertner
Lawyer
Upper Nicola Band
422-1080 Mainland Street
Vancouver, BC   V6B 2T4
Telephone/téléphone :
604-681-4146
Email/courriel : brenda@mandellpinder.com
and/et
Chief Harvey McLeod
Upper Nicola Band
Chief
Upper Nicola Band
225 Village Road
P.O. Box 3700
Merritt, BC   V1K 1B8
Telephone/téléphone :
250-350-3342
Email/courriel : chief@uppernicola.com
and/et
Ms. Lynne Urquhart
Upper Nicola Band
Legal Assistant
Mandell Pinder LLP
1080 Mainland Street
Suite 422
Vancouver, BC   V6B 2T4
Telephone/téléphone :
604-681-4146
Email/courriel : lynne@mandellpinder.com
VANCOUVER BOARD OF TRADE
Mr. Rob MacKay-Dunn
Director of Public Policy
Vancouver Board of Trade
Suite 400-999 Canada Place
Vancouver, BC   V6C 3E1
Telephone/téléphone :
604-640-5454
VANCOUVER FRASER PORT AUTHORITY DBA PORT METRO VANCOUVER
Ms. Carly Gilchrist
Aboriginal Affairs Advisor
Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver
100 The Pointe, 999 Canada Place Way
Vancouver, BC   V6C 3T4
Telephone/téléphone :
604-665-9572
and/et
Mr. Matthew Ely
Authorized Representative, Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver
Legal Counsel
Vancouver Fraser Port Authority
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver, BC   V6C 3T4
Telephone/téléphone :
604-665-9257
and/et
Ms. Jennifer Natland
Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver
Manager, Development Strategies
Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver
100 The Pointe
999 Canada Place
Vancouver, BC   V6C 3T4
Telephone/téléphone :
604-665-9206
and/et
Ms. Laura Strand
Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver
Manager Aboriginal Affairs
Vancouver Fraser Port Authority DBA Port Metro Vancouver
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver, BC   V6C 3T4
Telephone/téléphone :
604-665-9269
MS. HANNAH VARTO
4139 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-626-5427
Email/courriel : hannahvarto@yahoo.ca
MR. VAL VEIRS
585 Smugglers Cove Rd
Friday Harbor, WA   98250 United States
Telephone/téléphone :
360-378-8360
MS. DANIELLE VEZINA
7261 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G7
Telephone/téléphone :
604-298-5940
Email/courriel : Dsvezina@yahoo.com
VILLAGE OF BELCARRA
Ms. Lynda Floyd
CAO
Village of Belcarra
4084 Bedwell Bay Road
Belcarra, BC   V3H 4P8
Telephone/téléphone :
604-937-4100
Facsimile/télécopieur :
604-939-5034
Email/courriel : lfloyd@belcarra.ca
and/et
Mr. Ralph Drew
Authorized Representative, Village of Belcarra
Mayor
Village of Belcarra
4084 Bedwell Bay Road
Belcarra, BC   V3H 4P8
Telephone/téléphone :
604-937-4100
Facsimile/télécopieur :
604-939-5034
Email/courriel : rdrew@belcarra.ca
and/et
Mr. Jamie Ross
Authorized Representative, Village of Belcarra
Councillor
Village of Belcarra
4084 Bedwell Bay Road
Belcarra, BC   V3H 4P8
Telephone/téléphone :
604-937-4100
Facsimile/télécopieur :
604-939-5034
Email/courriel : jross@belcarra.ca
VINCENT CHUNG & FAMILY
Mr. Vincent Chung
Vincent Chung & Family
7146 Maureen Crescent
Burnaby, BC   V5A 1H4
Telephone/téléphone :
604-298-2555
Email/courriel : vchungbc@live.com
MR. MILILLO VINCENZO
4299 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-908-8932
Email/courriel : vmilillo@shaw.ca
MR. THOMAS VOGEL
8330 Vinewood Place
Burnaby, BC   V5A 3V6
Telephone/téléphone :
778-882-3045
Email/courriel : stipud@stipud.com
MS. JACKIE WALKER
4131 Bridgewater Crescent
Burnaby, BC   V3N 4M7
Telephone/téléphone :
604-420-0275
Email/courriel : jaywalk@shaw.ca
MS. JANICE WALLING
7075 Malibu Drive
Burnaby, BC   V5A 1A2
Telephone/téléphone :
604-298-2599
Email/courriel : janw@telus.net
MS. WENDY WANG
7163 Maureen Crescent
Burnaby, BC   V5A 1H2
Telephone/téléphone :
604-299-8278
Email/courriel : wendywang_gvtta@yahoo.ca
WASHINGTON STATE DEPARTMENT OF ECOLOGY
Mr. Dale Jensen
Program Manager
Washington State Department of Ecology
300 Desmond Drive SE
Lacey, WA   98504 United States
Telephone/téléphone :
360-407-7450
Email/courriel : dale.jensen@ecy.wa.gov
and/et
Mr. Lee Overton
Washington State Department of Ecology
Assistant Attorney General
Washington State Attorney General's Office
Ecology Division
P.O. Box 40117
Olympia, WA   98504-0117 United States
Telephone/téléphone :
360-586-2668
Facsimile/télécopieur :
360-586-6760
Email/courriel : LeeO1@atg.wa.gov
and/et
Ms. Linda Pilkey-Jarvis
Washington State Department of Ecology
Washington State Department of Ecology
Ecology Division P.O. Box 40117
Olympia, WA   98504-0117 United States
Telephone/téléphone :
360-407-7447
Email/courriel : JPil461@ECY.WA.GOV
and/et
Ms. Laura Watson
Authorized Representative, Washington State Department of Ecology
Washington State Attorney General's Office
Ecology Division
P.O. Box 40117
Olympia, WA   98504-0117 United States
Telephone/téléphone :
360-586-4613
Email/courriel : Ecyolyef@atg.wa.gov
WATERWEALTH PROJECT
Ms. Ian Stephen
Director
WaterWealth Project
Unit 4 - 45668 Storey Ave
Chilliwack , BC   V2R 3E4
Telephone/téléphone :
604-858-8021
MR. ANDREW WEAVER
Rm. 027, Parliament Buildings
Victoria , BC   V8V 1X4
Telephone/téléphone :
250-387-8347
and/et
Mr. Evan Pivnick
Andrew Weaver
n/a
Rm 027 Parliament Buildings
Victoria, BC   V8V 1X4
Telephone/téléphone :
250-387-8347
Email/courriel : evan.pivnick@leg.bc.ca
MR. PETER WEBB
9076 217 Street
Langley, BC   V1M 4C9
Telephone/téléphone :
604-513-8858
Email/courriel : pjwebb@shaw.ca
WEMBLEY ESTATE STRATA COUNCIL
Mr. Matt Buie
Strata Council
Wembley Estate Strata Council
8147 Forest Grove Drive
Burnaby, BC   V5A 4H5
Telephone/téléphone :
604-862-2274
Email/courriel : mbuie@assante.com
and/et
Ms. Carol Lynne Clarke
Authorized Representative, Wembley Estate Strata Council
Wembley Estates Strata Council
7491 Aubrey Street
Burnaby, BC   V5A 1K6
Telephone/téléphone :
604-291-1890
Email/courriel : traction@shaw.ca
and/et
Mr. John Clarke
Wembley Estate Strata Council
Wembley Estate Strata Council
7491 Aubrey Street
Burnaby, BC   V5A 1K6
Telephone/téléphone :
778-288-9290
Email/courriel : jcclassics@shaw.ca
and/et
Ms. Susanne Jackson
Authorized Representative, Wembley Estate Strata Council
Wembley Estates Strata Council
11 North Sea Ave
Burnaby, BC   V5B 1K4
Telephone/téléphone :
604-803-6234
Email/courriel : srja@shaw.ca
MR. BAICHANG WENG
441 Duthie Avenue
Burnaby, BC   V5A 2P4
Telephone/téléphone :
604-436-0493
Email/courriel : wengbaichang@hotmail.com
WESTCOAST ENERGY INC., CARRYING ON BUSINESS AS SPECTRA ENERGY TRANSMISSION ("WESTCOAST")
Ms. Rachel Kolber
Director, Regulatory Affairs
Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission ("Westcoast")
Waived right to be served
Suite 2600, 425 1st Street SW
Calgary, AB   T2P 3L8
Telephone/téléphone :
403-699-1801
Facsimile/télécopieur :
403-699-1585
and/et
Ms. Gillian Wasney
Authorized Representative, Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission ("Westcoast")
Regulatory Analyst
Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission ("Westcoast")
Suite 2600, 425 1st Street SW
Calgary, AB   T2P 3L8
Telephone/téléphone :
403-699-1513
WHISPERING PINES/CLINTON INDIAN BAND
Chief Michael LeBourdais
Whispering Pines/Clinton Indian Band
615 Whispering Pines Dr.
Kamloops, BC   V2B 8S4
Telephone/téléphone :
250-579 5772
and/et
Ms. Dominique Nouvet
Authorized Representative, Whispering Pines/Clinton Indian Band
Legal Counsel
Woodward and Company
844 Courtney St., 2nd Floor
Victoria, BC   V8X 1E5
Telephone/téléphone :
250-383-2356
MR. RYAN WHITE
7010 Belcarra Drive
North Burnaby, BC   V5A 1A7
Telephone/téléphone :
604-264-4392
Email/courriel : ryanwhite7010@gmail.com
WHITEFISH (GOODFISH) LAKE FIRST NATION #128
Mr. Darryl Steinhauer
Consultation Coordinator
Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128
P.O. Box 271
Goodfish Lake, AB   T0A 1R0
Telephone/téléphone :
780-636-7023
Facsimile/télécopieur :
780-636-3534
and/et
Mr. Rangi Jeerakathil
Authorized Representative, Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128
Lawyer
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 - 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7107
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : RJeerakathil@mlt.com
and/et
Mr. Augustus E. Michalik
Authorized Representative, Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128
MacPherson Leslie & Tyerman LLP
1500 – 410 22nd Street E
Saskatoon, SK   S7K 5T6
Telephone/téléphone :
306-975-7155
Facsimile/télécopieur :
306-975-7145
Email/courriel : amichalik@mlt.com
WILLIAMS LAKE INDIAN BAND
Mr. Aaron Higgenbottom
Williams Lake Indian Band
2672 Indian Drive
Williams Lake, BC   V2G 5K9
Telephone/téléphone :
250-296-3507 ext./poste 113
Facsimile/télécopieur :
250-296-4750
MR. KITSON WONG
7208 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-473-3789
Email/courriel : Kitsonpipeline@gmail.com
and/et
Ms. Miki Wong
Authorized Representative for Kitson Wong
7208 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-473-3789
Email/courriel : mikipipeline@gmail.com
MS. MIKI WONG
7208 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-473-3789
Email/courriel : mikipipeline@gmail.com
MR. T.W. WONG
470 Duthie Avenue
Burnaby, BC   V5A 2P5
Telephone/téléphone :
604-299-2007
Email/courriel : twongpipeline@gmail.com
and/et
Ms. Miki Wong
Authorized Representative for T.W. Wong
7208 Hastings Street
Burnaby, BC   V5A 1G8
Telephone/téléphone :
604-473-3789
Email/courriel : mikipipeline@gmail.com
MR. KEN WRIGHT
1382 Wynbrook Pl
Burnaby, BC   V5A 3Y6
Telephone/téléphone :
604-298-7075
Facsimile/télécopieur :
858-217-5387
Email/courriel : info@powerstripsolar.com
YARROW ECOVILLAGE
Ms. Suzanne Hale
Yarrow Ecovillage
7-42312 Yarrow Central Rd
Chilliwack, BC   V2R 5E2
Telephone/téléphone :
604-823-6610
Email/courriel : sunfolk02@gmail.com
and/et
Ms. Wendy Baker
Yarrow Ecovillage
Miller Thomson LLP
1000 - 840 Howe Street
Vancouver, BC   V62 2M1
Telephone/téléphone :
604-643-1285
Email/courriel : wbaker@millerthomson.com
MS. AIPING ZHANG
441 Duthie Avenue
Burnaby, BC   V5A 2P4
Telephone/téléphone :
604-436-0493
Email/courriel : jmwilson121@shaw.ca
MR. WILLIE ZHANG
7161 Kitchener Street
Burnaby, BC   V5A 1L4
Telephone/téléphone :
604-805-4881
MS. ALISON ZHENG
17-7110 Barnet Rd
Burnaby, BC   V5A 4S3
Telephone/téléphone :
604-251-3632
Email/courriel : alison6zheng@gmail.com
ZHOU AND FAMILY
Mr. Cui Liang Zhou
Zhou and family
6 - 7140 Barnet Road
Burnaby, BC   V5A 4S5
Telephone/téléphone :
604-636-1458
Email/courriel : liangclz@yahoo.com